"mentionné dans la décision" - Translation from French to Arabic

• النحو المشار إليه في المقرر
• المذكورة في المقرر
• المسجّل في المقرر
• الإبلاغ المشار إليها في المقرر

Examen du projet de directives pour l'établissement des rapports mentionné dans la décision 8/COP.8.
النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8.

Examen du projet de directives pour l'établissement de rapports mentionné dans la décision 8/COP.8.
النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8.

examen du projet de directives pour l'établissement des rapports mentionné dans la décision 8/COP.8
مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ المعدة لكيانات الإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

mentionné dans la décision 8/COP.8
المعدة لكيانات الإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

mentionné dans la décision 8/COP.8
بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

mentionné dans la décision 8/COP.8
لكيانات الإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

directives pour l'établissement des rapports mentionné dans la décision 8/COP.8
مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ المُعدَّة لكيانات الإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

DES RAPPORTS mentionné dans la décision 8/COP.8
المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

mentionné dans la décision 8/COP.8
المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

mentionné dans la décision 8/COP.8
الإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

pour l'établissement des rapports mentionné dans la décision 8/COP.8
المتعلقة بالإبلاغ على النحو المشار إليه في المقرر 8/م أ-8

e) Recommande des moyens susceptibles d'améliorer la communication des informations et, éventuellement, formule des recommandations à l'intention de l'atelier sur les méthodes de notification mentionné dans la décision 9/CP.7.
(ه) التوصية بإمكان اتباع بعض الطرق لتحسين الإبلاغ بالمعلومات، بما في ذلك ما يمكن تقديمه من توصيات إلى حلقة العمل المعنية بمنهجيات الإبلاغ المذكورة في المقرر 9/م أ-7.

L'Équateur avait par la suite soumis ses données de 2011 sur les substances appauvrissant la couche d'ozone, qui montraient que cette Partie avait respecté son engagement mentionné dans la décision XX/16 de limiter sa consommation de bromure de méthyle à un maximum de 52,8 tonnes PDO au cours de l'année en question.
43 - وقدَّمت إكوادور بعد ذلك بياناتها عن المادة المستنفدة للأوزون في عام 2011 في الرسالة المؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2012، وذكرت فيها أن الاستهلاك قدره صفر من أطنان مادة بروميد الميثيل المحسوبة بدالة استنفاد الأزون. ووضعت هذه البيانات ذلك الطرف في حالة امتثال لإلتزامه المسجّل في المقرر 20/16.

mentionné dans la décision 8/COP.8
المعدة لكيانات الإبلاغ المشار إليها في المقرر 8/م أ-8.