| Pourquoi mentirait-il à propos de ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب كريستوفر بشأن من الذي غادر المطعم أولاً ؟ |
| Pourquoi votre père mentirait-il sur un sujet comme celui-là ? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب أبيكِ بشأن أمر كهذا ؟ |
| Ok, pourquoi un père mentirait-il à propos duquel de ses fils est mauvais ? | Open Subtitles | حسناً، لماذا قد يكذب أباً عن أياً من أبنائه هو السيء ؟ |
| Pourquoi mentirait-il à ce sujet ? | Open Subtitles | لماذا سيكذب بهذا الشأن؟ |
| Un homme qui va mourir mentirait-il ? | Open Subtitles | لما قد يكذب الرجل بشأن إسمه وهو على حافة الموت |
| Pourquoi mentirait-il à ce sujet ? | Open Subtitles | .. أنا أشك أنه يكذب في ما قاله |
| Ce garçon... nous a montré le chemin pour le "dreamshade" Pourquoi mentirait-il sur sa nature ? | Open Subtitles | أرانا ذلك الفتى الطريق إلى "ظلال الأحلام"، لمَ عساه يكذب عن طبيعتها؟ |
| Pourquoi mentirait-il à ce sujet ? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن ذلك؟ |
| Pourquoi mentirait-il sur ça ? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن ذلك؟ |
| - Des mensonges ! - Pourquoi me mentirait-il ? | Open Subtitles | كلها اكاذيب ولماذا يكذب علىّ ؟ |
| Mais pourquoi mentirait-il ? | Open Subtitles | لكن لماذا يكذب ؟ |
| Pourquoi mentirait-il ? | Open Subtitles | لماذا يكذب المحامي المتعاون؟ |
| Pourquoi mentirait-il pour le Scopuli ? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب بشأن " سكوبيولاى " ؟ |
| Pourquoi me mentirait-il ? | Open Subtitles | لما عساه يكذب عليْ؟ |
| Pourquoi mentirait-il ? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب ؟ |
| Un Chrétien mentirait-il ? | Open Subtitles | هل يكذب محبون المسيح؟ |
| Pourquoi mentirait-il sur son âge ? | Open Subtitles | ولماذا ثومبسون يكذب في عمره |
| Pourquoi mentirait-il ? | Open Subtitles | ولمَ سيكذب عليكِ ؟ |
| Pourquoi me mentirait-il ? | Open Subtitles | لماذا سيكذب علي؟ |
| Pourquoi mentirait-il à propos de celui-ci ? | Open Subtitles | لمَ سيكذب بشأن هذه؟ |
| D'ailleurs, pour quelle raison mentirait-il ? | Open Subtitles | الى جانب , ما السبب الذي يدفعه للكذب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 