"merci pour l'invitation" - Translation from French to Arabic

• شكراً على الدعوة
• شكرا على الدعوة
• شكرا للدعوة
• شكراً لدعوتنا

Merci pour l'invitation, mais c'est la dernière chose dont j'ai envie en ce moment même.
حسناً , شكراً على الدعوة لكن ذلك اخر شئ اودّ فعله في هذا العالم الأن

Merci pour l'invitation. Je vais aller punir ma femme.
شكراً على الدعوة سأمضي لمعاقبة زوجتي

Merci pour l'invitation, petite merde.
حسناً, شكراً على الدعوة أيها الأحمق

- Merci pour l'invitation.
شكرا على الدعوة , فيش هذه نانسي

Merci pour l'invitation, monsieur B.
شكرا للدعوة أ."بى".

Merci pour l'invitation.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}شكراً لدعوتنا هنا جميعاً

Merci pour l'invitation.
شكراً على الدعوة

Mais, Merci pour l'invitation.
شكراً على الدعوة

Euh.. Merci pour l'invitation.
شكراً على الدعوة

Je décline, mais Merci pour l'invitation.
تجاوز، لكن شكراً على الدعوة

Mais Merci pour l'invitation.
شكراً على الدعوة

Merci pour l'invitation, mais comme tu le vois, on allait juste faire un pique-nique.
...حسناً شكراً على الدعوة لكن كما ترى

Merci pour l'invitation, mais, j'ai... j'ai des plans.
شكرا على الدعوة لكن - لكن لدي خطط

- Bonjour. - Merci pour l'invitation !
شكرا على الدعوة!

- Merci pour l'invitation. - Oui.
شكرا على الدعوة - نعم -

Merci pour l'invitation
شكرا للدعوة

C'est une super fête. Merci pour l'invitation
هذه حفلة رائعة شكراً لدعوتنا