"merlyn" - Translation from French to Arabic

• ميرلن
• ميرلين

Il y a un cryptage avec le même code qu'un téléphone satellite de RUCHE que Merlyn nous avait donné.
تشفيرها هو التشفير عينه الذي استخدمه الهاتف الفضائيّ لـ (قفير) -الذي أعطانا إيّاه (ميرلن ).

Tommy Merlyn était l'une des meilleures personnes que j'ai jamais rencontrées.
(تومي ميرلن) كان أحد أعظم الناس الذين عرفتهم قطّ.

Cette mission était trop facile. C'était comme si les hommes de Merlyn n'y croyaient pas..
مهمّة إنقاذ القذيفة كانت سهلة جدًّا، وكأن رجال (ميرلن) لم يكونوا جادّين.

Si Merlyn n'est pas là bas, ça... Ça signifie qu'il est en route avec l'idole.
طالما (ميرلن) ليس هنا، فهذا يعني أنّه في طريقه لهناك مع الوثن.

Je m'appelle Tommy Merlyn, je suis milliardaire, mais je ne ressemble pas à Warren Buffet.
مرحبًا، أُدعى (تومي ميرلين) وأنا ملياردير ولكني لا أبدو مثل (وارين بافيت)

Mme Merlyn Van Voore
السيدة ميرلين فان فوور

La seule chose que Merlyn livre c'est un gros presse-papier
لن يوصل (ميرلن) إلّا ثقّالة ورق ضخمة ودميمة.

Chéri, j'ai survécu aux Talibans, Malcom Merlyn, et un complice
بربّك يا عزيزتي، ضلعتُ بمقاومة (طالبان) و(مالكولم ميرلن)

Malcolm Merlyn a tué son premier mari, enlevé le second.
(مالكوم ميرلن) قتل زوجها الأوّل، واختطف زوجها الثاني.

Pourquoi Merlyn ne l'a pas tué, comme votre premier mari ?
لمَ (ميرلن) لم يقتل و(التر) كما قتل زوجك الأوَّل؟

Travailler avec Malcolm Merlyn, le laisser la manipuler encore plus.
بالعمل مع (مالكولم ميرلن) والسماح لشروره بتأثير أكبر؟

Tu pensais vraiment avoir une chance contre Malcolm Merlyn ?
أظننت حقًّا أنك تملكين فرصة لهزم (مالكولم ميرلن)؟

Une des rumeurs évoque le retour de Merlyn à Starling.
وأحد تلك الهمسات أفادت بعودة (ميرلن) لـ (ستارلينج).

M. Merlyn vous remercie de votre loyauté. Vous avez bien fait.
السيّد (ميرلن) يشكرك على ولائك، لقد أبليت خير البلاء.

Quelqu'un de chez Merlyn Global pourrait être lié à cette copie de l'archer, n'est-ce pas?
احتمال أن يكون أحد من شركة (ميرلن) على علاقة بمُقلّد النشّاب، اتّفقنا؟

Si Merlyn pense qu'il est compromis, ça nous aidera d'en être les premiers informés.
بادرة ذكيّة، إن علم (ميرلن) أنّه كُشف فسيسعفنا الفيرس لنعلم ذلك.

Malcolm Merlyn. Je veux que vous le tuiez pour moi.
مالكوم ميرلن) , أريدكِ) أن تقتليه من أجلي

Mr Merlyn a téléphoné. Il veut se joindre à vous pour le dîner. Merveilleux.
السيد (ميرلن) اتصل , إنه يرغب في تناول العشاء معكم رائع

Malcolm Merlyn. Ancien chef de la Ligue des Assassins.
(مالكوم ميرلين) القائد السابق لرابطة القتلة

Dites à Joss Merlyn que je n'aurais de relâche avant de le voir pendu.
(أخبرى (جوس ميرلين لن أرتاح قبل أن اشاهده مشنوق