"mes clefs" - Translation from French to Arabic

• مفاتيحي
• مفاتيحى
• مفاتيح سيارتي

En sortant mes clefs de ma poche, j'ai fait tomber quelque chose par terre.
وأتذكر أنني أخرجت مفاتيحي وشعرت بسقوط شيئ على الأرض من جيبي

J'ai perdu mes clefs dans l'eau deux fois en une année.
فلقد فقدت مفاتيحي على متن القارب مرتين العام المنصرم

Je n'en ai pas touché un depuis l'université, et c'était juste pour voir si mes clefs n'étaient pas dessous.
لم المس واحداً مند كنت بالكلية وحتى عندها كان فقط لأنظر تحته لأجد مفاتيحي

Je leur dirai que tu m'as frappé et pris mes clefs.
اضربيني سأخبرهم بأنّكِ قمتِ بلكمي ، وقمتِ بأخذ مفاتيحي منّي

Écoutez, vous voulez les clefs, prenez mes clefs, OK ?
اسمعوا , انتم تريدون مفاتيحى فقط خذوا مفاتيحى , حسناً ؟

C'est un honneur de vous présenter les Acteurs Sociaux de l'année Je prends juste mes clefs
إنه من دواعي الشرف أن أمثل هذه الجائزة الفخرية سأحضر مفاتيحي ماذا تفعل ؟

- Attends. Ce sont mes clefs. - Je sais.
إنتظر لحظة إنهم مفاتيحي أنا أعلم لقد وجدتهم

Je dois retrouver mes clefs pour ne réveiller personne.
أحتاج أن أجد مفاتيحي كي لا أوقظ أحداً ليدخلني إلى المنزل

Brayden, ce n'est pas de la neurochirurgie. J'ai perdu mes clefs.
برايدن انها ليست عملية للدماغ انا فقدت مفاتيحي

J'ai perdu mes clefs. J'ai besoin d'un autre jeu.
لقد فقدت مفاتيحي انا بحاجة الى صنع عدد آخر

Et je suis supposé dire quoi, que j'ai encore perdu mes clefs?
وما المفترض أن أقول، أنني أضعت مفاتيحي مجددًا؟

Le flic a pris mes clefs et lui a données, j'ai rien pu faire.
أخذ الشرطي مفاتيحي وأعطاهم لها لم أستطع فعل شيء

J'ai perdu mes clefs et elles jouent à cache-cache.
لقد أضعت مفاتيحي ولم أستطع إيجادهم حتى الآن

Je crois avoir oublié mes clefs, tout à l'heure.
عندما كنت هنا سابقاً اعتقدت اني تركت مفاتيحي

Rien de personnel, à part mes clefs, dont j'aimerais avoir l'unique exemplaire...
لا شيء ذو قيمة لا شيء شخصي ما عدا مفاتيحي تلك المفاتيح التي أفضل أن تكون معي نسختها الوحيدة

OK, j'ai mes clefs, j'ai les billets.
حسناً ، لدي مفاتيحي لدي التذاكر

J'ai oublié mes clefs chez toi. Je vais y retourner.
تركت مفاتيحي في بيتكِ علىَ العودة

Je ne retrouve pas mes clefs.
أوه ، أنا لا أستطيع إيجاد مفاتيحي

Il a défoncé ma fenêtre, est entré et a pris mes clefs.
ضبطت نافذتي، كسر في، أخذ مفاتيحي.

Je te l'ai dite, OK ? C'est mon appartement. Ce sont mes clefs, et mon argent.
لقد قلت لكِ, هذه شقتى, و هذه مفاتيحى, و هذه اموالى

Que faites-vous ? Je ne trouve pas mes clefs de voiture.
ماذا تفعل هنا؟ لا اجد مفاتيح سيارتي