"mes devoirs" - Translation from French to Arabic

• واجبي
• بواجباتي
• واجب
• بواجبي
• بوظائفي
• واجباتي المدرسية
• واجبى
• فروضي
• بأبحاثي
• الواجب المنزلي
• بوصفي
• بالواجبات
• المدرسيّ
• وواجباتي
• واجباتى

Il a fini mes devoirs, m'a donné son soda au déjeuner.
أنهى واجبي المدرسي و أعطاني مائه الغازي على الغداء

Je n'arrive pas à faire mes devoirs ou à m'entraîner.
لا يمكنني أداء واجبي المنزلي، لا أستطيع التدرب

Ecoute, j'ai fait mes devoirs. Je sais quel est ton travail.
،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك

Je dois recopier mes devoirs d'espagnol avant la sonnerie.
علي الذهاب لنسخ واجب الإسبانية قبل أن يدق الجرس

J'ai ciré mes chaussures, repassé mon pantalon, fait mes devoirs.
لقد لمّعت أحذيتي، كويت سروالي وقمت بواجبي المدرسي

J'ai besoin de mon ordi pour mes devoirs.
انتهى النّقاش –. جهاز الكمبيوتر لأقوم بوظائفي –.

J'ai besoin d'une Playstation 4 dans le salon, et la prochaine que vous me donnez mes devoirs comme excuse...
أريد بلاي ستيشن 4 في غرفة المعيشة وفي المرة القادمة التي تعطيني مبررات عن واجباتي المدرسية

J'ai oublié mes devoirs sur la table.
لقد تركت واجبى المدرسى هُنا على الطاولة أنا فقط أحتاج لأخذه

En tant que professeur d'Histoire, je suis sûre que vous apprécierez que je fasse mes devoirs avant d'ouvrir d'autres dossiers avec vous.
بصفتك أستاذ في التاريخ أنا متأكده بانه سيعجبك أن أتم فروضي قبل أن افتح المزيد من القضايا لك

Je manquerais à mes devoirs si je ne mentionnais pas la situation difficile des peuples de l'État de Palestine, de la République arabe sahraouie démocratique et de la République de Cuba.
سأقصر في واجبي إن لم أشر إلى محنة شعوب دولة فلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجمهورية كوبا.

Oui, je dois finir mes devoirs, et je suis sûre que vous voulez un peu d'intimité.
نعم يجب علي انهاء واجبي واراهن انكما تريدان بعض الوقت الخاص لوحدكما

Quand elle me laissait m'asseoir à une table et faisait mes devoirs quand papa n'avait pas les moyens pour payer une baby-sitter ?
تجعلني أجلس و أؤدي واجبي حينما لم يتمكن أبي من توفير جليسة أطفال لي؟

Oui mais... tu m'aides à faire mes devoirs ?
أجل، ولكني بحاجة للمساعدة في واجبي المدرسي وحسب

La ferme. Je fais mes devoirs.
والآن أخرس لأنني يجب أن أنهي واجبي المنزلي

Je fonçais à l'hôpital tous les soirs après les cours... et je faisais mes devoirs à côté de lui.
اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية.

Je jure de suivre la loi, de remplir consciencieusement mes devoirs chez moi et à l'école, d'être loyal et obéissant et je prête une allégeance absolue jusqu'à la mort au leader de l'empire nazi
،أقسم أني سألتزم القانون وسأقوم بواجباتي بضمير في البيت والمدرسة وأكون مخلصاً ومطيعاً

J'ai fait mes devoirs.
بربك يا شارون لقد فعلت ماهو واجب علي فعله

Ok, j'ai vraiment besoin de faire mes devoirs.
حسـن ، لديّ واجب منزلي عليّ القيـام به حقـا

Vous savez. Je dois aller faire mes devoirs.
تعلمين ، عليّ أن أذهب لأقوم بواجبي المنزلي

Charlotte, je fais mes devoirs.
(سايدي) , (سايدي)! تشارلوت) –), أنا أقومُ بوظائفي.

Si tu pouvais faire mes devoirs en plus des tiens, peut-être qu'on pourrait se voir, passer du temps ensemble.
حللتي جميع واجباتي المدرسية بمرآتك فبعدها يمكننا أن نجتمع سويًا في وقت ما

Elle écrit toujours des commentaires sexy sur mes devoirs.
فهى تكتب دوماً تعليقات ساخنة على واجبى المدرسى

Tu veux m'aider avec mes devoirs ? Comme avant ? On joue à la balle ?
ماذا هُناك أتُريد أن تساعدني في قضاء فروضي المنزلية كالأيام الخوالي , التقط

Et ne me dit pas que si, par ce que j'ai fait mes devoirs sur toi tu ne sors pas avec des filles, tu ne sors pas t'amuser, tu ne rencontre pas de femmes, et tu ne couche avec personne.
ولا تقل لي أنك فعلت، لأنني قمت بأبحاثي عنك. لا تواعد أحداً، لا تخرج أبداً،

C'est très agaçant, mais c'est cool que mes devoirs soient faits avant le début du cours.
إنه أمر مزعج جداً لكنني أقر أنه من الجميل أن نؤدي الواجب المنزلي قبل الحصة السابقة لحصته

Alors que je quitterai bientôt ces salles augustes pour retourner à mes devoirs de Ministre namibien des affaires étrangères, de l'information et de la radiodiffusion, je ne cesserai, dans mon coeur et mon âme, d'arpenter les couloirs de l'Assemblée générale.
وبينما سأغادر هذه القاعات المقدسة قريبا وأعود إلى وظيفتي بوصفي وزيرا للشؤون الخارجية والإعلام والإذاعة في ناميبيا، فإن قلبي وروحي سيظلان دائما يتمشيان في الممرات المطروقة بالجمعية العامة.

Vous m'avez piégé, on devait m'aider avec mes devoirs.
لقد نصبتِ لي فخاً لقد أخبرتيني أن آتي إلى هنا وأحصل على مساعدة بالواجبات

Qui ne fait pas semblant de s'intéresser à mes devoirs.
شخص لا يدّعي الاهتمام بمشروعي المدرسيّ.

En fait, Papa a commencé à écrire mes devoirs à cause de celui là.
حسناً، في الحقيقة، بدأ أبي بمساعدتي بكتابة فروضي وواجباتي بسبب تلك الورقة

J'ai évité tous mes devoirs de mari.
تمكنت بنجاح من تجنب أغلب واجباتى الزوجية