"mes employés" - Translation from French to Arabic

• موظفيني
• موظفي
• موظفيّ
• موظفينى
• عمالي
• الموظفين بلدي
• الموظفين لدي
• موظف بلدي
• موظفىّ
• أحد موظّفيّ
• العاملين لدي
• لموظفيّ
• موظفيي

Ces mecs sont mes amis, mais ils sont aussi mes employés.
و أنظرِ, أعلم أن هؤلاء هم أصدقائي، ولكن أيضا هم موظفيني, وهي شركتي.

Des serviettes sales, des champignons... les pénis de mes employés.
مناشف قذرة , فطر كل أعضاء موظفيني , مقزز

Tu dois aider mes employés à être à leur meilleur niveau.
أنت هنا لمساعدة موظفي على الأداء بأعلى طاقة لديهم

Je fais en sorte de traiter mes employés comme s'ils étaient de la famille.
أحب الإعتقاد أني أعامل موظفي شركة لوثر كورب كجزء من العائلة

Ça révèle que j'ai foi en l'intelligence de mes employés et que je suis prêt à tout essayer.
هذا يؤكد إيماني بذكاء موظفيّ وأنني قادرٌ على تجربه أي شيء

Vous voulez parler à mes employés, vous obtenez un mandat...
تريد التحدث الى موظفينى , عليك احضار تصريح

Tu sais ce que je fais pour que mes employés soient loyaux ?
أتعلمين مالذي أفعله كي أبقي عمالي موالين؟

Si l'un de mes employés me frappait à la tête, je le virerais direct.
إذا كان أحد الموظفين بلدي أدهشني في الجمجمة، كنت قد أطلقت عليه على الفور.

L'un de mes employés a pratiquement été charcuté. - Je sens que c'est seulement juste.
كاد أحد الموظفين لدي أن يتم نحره أشعر أن هذا هو الصواب

Si gagner signifie perdre tous mes employés, alors oubliez tout ça.
إن كان الفوز بقضيتي يعني فقدان كل موظفيني فانسَ الأمر

Je fais toujours en sorte de savoir le plus possible sur mes employés.
أنّي أحرص بأنّي دومًا أعرف كل ما يمكنني بشأن موظفيني.

Un de mes employés a confessé avoir perdu la traçabilité sur le fichier.DAT de Colby.
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي

- Parce qu'entraver la carrière de l'un de mes employés pour te forcer à agir contre ton gré,
ـ لأنّي إذا عرقلت مهنة أحد موظفيني لغرض يقنعك لفعل شيء رغماً عن إرادتك،

- qui travailler la nuit du meutre. - Compris Est-ce que ça signifie que vous pensez que l'un de mes employés l'a tué?
فهمت، هل يعني ذلك أنكما تظنان أن أحد موظفي قتله؟

Si mes employés étaient impliqués dans des activités illégales, vous étiez obligés d'agir, bien sûr.
إذا ما كان موظفي مشتركون في نشاط غير قانونيّ، فأنت مضطرٌ للتدخل، بكل بدّ.

Je ne veux pas que mes employés soient distraits.
لا أريدُكم أن تتسببوا بتشويشِ تركيزِ موظفي

J'ai juré à tout le monde que ça venait pas de mes employés.
لقد أقسمت بكل ما توفر لي بأنه لا أحد من موظفيّ فعلها

C'est ce que vous disiez à mes employés, n'est-ce pas ?
أليس هذا ما أخبرت به موظفيّ صحيح ؟

Je vais demander à mes employés de trouver une violation du code de la santé.
سأجعل موظفينى يعدون تقريراً بانتهاك مقاييس الصحة

mes employés attendent de moi de la dureté, mais aussi de l'honnêteté.
عمالي يتوقعون مني أن أكون قاسياً لكن صادقاً.

Plusieurs de mes employés ont perdu la vie ce jour-là.
العديد من الموظفين بلدي... فقدوا حياتهم في ذلك اليوم.

J'ai bien conscience que vos conditions de logement ne sont pas idéales, mais j'ai chargé mes employés de s'occuper de votre chambre.
أتفهم أن مكانك الحالي أقل من المثالي العديد من الموظفين لدي دفعوا الايجار

Pourquoi je voudrais que mes employés fassent la même erreur ?
لماذا أريد موظف بلدي _ إلى ارتكاب نفس الخطأ؟

Si j'en fais pas un exemple, mes employés vont croire que je suis gentille.
...اذا لم أجعل منها عبرة فسيظن موظفىّ أننى أصبحت لينة

Je vais devoir dire à l'un de mes employés qu'il avait raison.
عليّ أن أذهب لأخبر أحد موظّفيّ أنّه كان محقاً

La connaissance du système nous amène à penser que le hacker pourrait être l'un de mes employés.
معرفة القراصنة بالنظام أدت بنا إلى الاعتقاد بأنه من الممكن أن يكون القرصان أحد العاملين لدي

Je ne veux pas que mes employés pensent que leur place dépend de leurs performances.
أنا لا أريد لموظفيّ أن يظنّوا أن عملهم يعتمد على ادائهم الوظيفيّ

Et en tant que dirigeant, c'est mon travail de rendre la vie de mes employés meilleure, donc que puis-je pour vous ?
وبصفتي قائد, و هذه وظيفتي لأجعل موظفيي يعيشون بحال أفضل لذا , ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟