"mes funérailles" - Translation from French to Arabic

• جنازتي
• جنازتى
• لجنازتي

Euh... j'ai été très touché que tu pleures à mes funérailles.
لقد تأثرتُ كثيراً عندما رأيتُك تبكي عليّ في جنازتي

Et je viens juste de revenir en ville, c'est comme ça que j'ai entendu parler de mes funérailles.
وقد عدتُ للتو إلى المدينة، فهكذا علمتُ بأمر جنازتي.

Je n'aurais jamais cru que mes funérailles seraient si bien.
لم يكن لدي أي فكرة أن جنازتي ستكون مبهجة جداً

À mes funérailles, remplis mon nombril de vinaigrette, les gens y tremperont leurs carottes.
انت ، في جنازتي املئي سرتي بصلصة الرانش حتى يتحتم على الناس ان يغمسوا اصابع الجزر فيها

Ouais tu dois mettre ça pour mes funérailles, Ok ? Tu réponds pas ?
ربما تعزف هذا فى جنازتى هلا اخدت الملحوظات ؟

Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à mes funérailles.
أما أنا فلم أتمكن من منع نفسي عن تخيل جنازتي

Je veux Cornemuse à mes funérailles.
أود عازفة مزمار القربة في جنازتي

J'aimerais savoir qui est venu à mes funérailles.
اريد أن أعرف من الذي حضر جنازتي

La dernière fois que je t'ai vu était le jour de mes funérailles.
آخر مرّة رأيتك، كان يوم جنازتي.

Au moins, ma famille me pleurera lors de mes funérailles.
على الأقل سيبكون عائلتي في جنازتي

- Viendras-tu à mes funérailles, John ?
انت ستحيا هل ستحضر جنازتي, جون؟

Et ne viens pas à mes funérailles. Passe une bonne nuit.
رجاء لا تحضري إلى جنازتي ليلة سعيدة

Lisez Oui-oui à la plage à mes funérailles.
أريدك أن تقرأ "مرحى، مرحى إلى الشاطئ" في جنازتي

Je crois que le buffet à mes funérailles sera le dernier.
أعتقد أنه في جنازتي ستكون الأخيرة

Si je meurs, Max, tu sais quelles strip-teaseuses je veux à mes funérailles.
لو مت يا (ماكس)، تعلمين أي متعريات أود وجودهم في جنازتي

Vous vendrez vos parts à mes funérailles.
يمكنكم بيع الأسهم في جنازتي

- Bonjour, et merci à tous d'être venus à mes funérailles.
- مرحباً - {\pos(190,230)} و شكرا لحضور جميعكم إلى جنازتي

Tu choperas Price à mes funérailles.
على هذا المعدل , لعلك سترى (برايس) في جنازتي

Tu as jacassé à mes funérailles.
لقد أخذت تثرثر أثناء جنازتي.

J'ai toujours dit que je serais en retard à mes funérailles, mais c'était une blague.
لقد قلت دائما ًً أننى سأتى متأخرة على جنازتى ، ولكننى لم أكن اعنية

Je rends visite à mes amis, pour découvrir ce que tu as prévu pour mes funérailles.
لقد أتيتُ لزيارةِ أصدقائي ومعرفةُ ماذا حضرتَ لجنازتي, فلتخبرني رجاءً