"mes impôts" - Translation from French to Arabic

• ضرائبي
• ضرائبى
• ضرائبَي

Ces boissons gratuites au gingembre au casino, Je ne les ai pas déclarés sur mes impôts.
وذلك الزنجبيل المجاني الذي قدموه لنا في الكازينو، لم أصرح به ضمن ضرائبي

mes impôts vous suffisent pas, à toi et ta tribu ?
إذاً أموال ضرائبي ليست كافية بالنسبة لك ولقبيلتِك، صحيح؟

Je ne vois pas en quoi mes impôts aident les autres à aller à l'université.
أنا لا أتفهم لم ضرائبي ستساعد الناس الآخرين في الذهاب إلى الكلية

Si je ne paie pas mes impôts, le fisc le fait.
إن لم أسدد ضرائبي فإن مصلحة الضرائب تسددها عني

Va bosser ! Tu prends le fric de mes impôts !
احصلوا على عمل لا تضيعوا ضرائبى التى ادفعها

J'ai bien envie d'arrêter de payer mes impôts. Dommage que j'aime tant le faire.
أتعلمان، عقدت العزم على عدم دفع ضرائبي من المؤسف أنّي أستمتع جدًا بحسابها

J'ai payé mes impôts dans ce pays pendant 19 ans.
أنا دفعت ضرائبي في هذه البلاد لمدة 19 سنة

J'étais un bon citoyen. Je payais mes impôts et obéissais aux lois.
كنت مواطنا طيبا أدفع ضرائبي وأنصاع للقوانين

Si j'avais quatre salopes, il y en aurait une qui me coifferait et une qui s'occuperait de mes impôts !
سأخبرك امراً، لو عندي أربع سأجعل واحدة تقوم بتصفيف شعري والأخرى تقوم بدفع ضرائبي

J'ai 42 ans, j'ai une entreprise, je paye mes impôts, et pourtant, on me fait chier dès que je sors de chez moi.
أنا رجل يبلغ من العمر 42 عاما ، وأنا أملك الأعمال أدفع ضرائبي و حتى الآن وصلت إلى التعامل مع هذا هراء

Il est aux Finances et mes impôts sont pas à jour.
إنه وزير الخزينة يا ـ جون ـ وكي أكون صريحاً معك ضرائبي ليست كما يجب أن أدفعها

Ok. Au revoir, je dois faire mes impôts !
حسنا إلى اللقاء، يجب أن أقوم بعمل ضرائبي

Et tant qu'ils en gagnent, ils se foutent bien de qui s'occupe de mes impôts.
وطالما انهم يكسبون المال لا يأبهون من يدفع ضرائبي

Si on me rafistole pas ce générateur, je pourrais pas régler mes impôts.
إذا مولّدي لم يثبّت، أنا لا أستطيع دفع ضرائبي.

- Afin de payer mes impôts, j'ai dû m'engager pour faire un film,
لأتمكن من دفع فاتورة ضرائبي يجب أن أوقع عقد تمثيل فيلم

- Pour résoudre mes problèmes d'impôts, j'ai appelé le service de trésorerie, et je leur ai dit que je ne payerai pas mes impôts tant que je ne verrai pas le certificat de naissance de votre directeur.
لأحل مشكلة ضرائبي, إتصلت بوزارة المالية و أخبرتهم أنني لن أدفع ضرائبي حتى أرى شهادة ميلاد رئيسكم

Alors papa... j'étais en train de penser, ta super idée de ne gérer que mes impôts était une brillante idée.
حسناً ,ابي كنت افكر فكرتك الرائعة بان تعود الى حساب ضرائبي

C'est dingue que je sois allongée là, soulagée que mon père fasse encore mes impôts.
مرتاحة ,وابي يقوم بحساب ضرائبي مرة اخرى؟ انا أقصد بالطبع انني ساراجع بعض الامور

Ces flics devraient se bouger le cul. C'est mes impôts qui les font vivre.
رجال الشرطة هؤلاء عليهم التحرّك ضرائبي المدفوعة توفر رواتبهم

Ecoutez, si c'est à propos du ticket de parking, quel gâchis de mes impôts.
إن كان الأمر يتعلق بمخالفة توقف يا لها من مضيعة لأموال ضرائبي

Même si mes impôts ont payé cette voiture.
على الرغم من أن نقود ضرائبى مدفوعة فى هذه السيارة

Je paie mes impôts, je tonds ma pelouse.
أَدْفعُ ضرائبَي.