Il soutient mes buts professionnels et respecte mes limites personnelles, et j'en fais autant avec lui. | Open Subtitles | يدعم أهدافي المهنيه و يحترم حدودي الشخصيه |
À ce moment là, même moi avait atteint mes limites. | Open Subtitles | عند تلك اللحظة، حتى أن وصلت لأقصى حدودي |
Je peux pas le faire. J'ai atteind mes limites. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بها وصلت الى حدودي الجسدية |
Il est temps de voir Ce que je peux faire Tester mes limites Et avancer | Open Subtitles | حان الوقت لأرى إمكاناتي لأختبر حدودي وأتجاوزها |
Je saurai quand j'aurai atteint mes limites. | Open Subtitles | أنا ربما أستطيع الإعتناء بهذا أنا سأعرف متى وصلت لآخر حدودى |
Il m'a poussé au delà de mes limites, il a protégé mes rêves. | Open Subtitles | لقد دفعني إلى أبعد من حدودي وأبقى حُلمي حياً |
Tu le sais. Mais j'ai atteint mes limites. | Open Subtitles | انت تعرفين انه حتى لو وصلت اقصى حدودي وقد وصلت |
Mon talent est de connaître mes limites, c'est pour ça que je mets que la moitié de mon fric. | Open Subtitles | موهبتي هي إدراك حدودي لهذا أضع سوى نصف أموالي |
Il a maintenant 80 balais, et même moi, j'ai mes limites. | Open Subtitles | ، أما الآن فقد صار في الثمانين وحتى أنا لي حدودي |
[DANIEL] Je ne veux pas dépasser mes limites, tu vois. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتخطى حدودي ، تعلمون |
Je marque juste clairement mes limites. Le travail, c'est une limite. | Open Subtitles | لست كذلك, أنا فقط كنت اوضح حدودي |
C'est "garder mes limites et mon confort personnel", une sorte d'amusement. | Open Subtitles | أنه نوع من مراعاة حدودي وراحتي الشخصية |
Je pense connaitre mes limites. | Open Subtitles | وأظنّ أنّي أعرف حدودي الخاصة جيداً |
J'ai des problèmes avec mes limites. | Open Subtitles | من الواضح أنه لدي مشاكل مع حدودي |
Même moi j'ai mes limites. | Open Subtitles | وتحققين الربح بذلك؟ ولو، لكن لدي حدودي |
Même moi, j'ai mes limites. | Open Subtitles | ،حتى إذا كان لدي حدودي أنا لا استطيع |
Je connais mes limites. C'est l'heure des frites au fromage. | Open Subtitles | اعرف حدودي هذا وقت البطاطس المقلي |
Cooter m'a vraiment poussé au delà de mes limites là nuit dernière. | Open Subtitles | كوتر" حقا دفعني" لاقصى حدودي الليلة الماضية |
je connais mes limites. | Open Subtitles | لا تقلق يا بُنيّ، أتعلّم حدودي |
Je connais pas mes limites. | Open Subtitles | ربما إنني لا أعرفُ حدودي أو شيءٌ آخر. |
Non. Je connais mes limites. | Open Subtitles | انا لا افعل ولكن انا اعرف حدودى |