"mes pompes" - Translation from French to Arabic

• حذائي
• أحذيتي
• حذائى
• تمرين الضغط

Tu crois que je vais retirer mes pompes pour ce connard?
هل تظن بأني سأخلع حذائي من أجل هذا اللعين؟

Sauf que dans mes pompes, y a pas un million.
إلا أن حذائي لا يوجد به مليون دولار

Je cirais mes pompes dans le placard quand je l'ai vue se faufiler.
كنت ألمّع حذائي في الحجرة ثم لاحظت تسللها، فأمسكت بها

Hier, il a sorti mes pompes et il les a cirées !
‫البارحة أخرج أحذيتي إلى الشرفة ‫وقام بتلميعها

Vingt-six ans de service et j'ai jamais laissé un aide cirer mes pompes.
لقد قضيت 26 عاماً فى الخدمة و لم أترك أبداً أحد مساعدىَّ أن يلمع حذائى

Malgré le bruit bizarre dans mes bras, j'ai poursuivi mes pompes !
بالرغم من ظهور أصوات غريبة في ذراعي، استمريت في تمرين الضغط.

- Je t'ai montré mes pompes roses ?
حسناً شكراً هل أريتك حذائي البمبي الجديد؟

Je dois rattraper cet abruti avant qu'il lèche mes pompes.
سأذهب لأقبض على ذلك المغفل قبل أن يبدأ بلعق حذائي

J'espère juste ne pas en avoir dans mes pompes.
أتمنى الا يكون موجود داخل حذائي

Tu vas te prendre mes pompes dans le cul et t'auras le goût du cuir dans la bouche !
أنا ستعمل وضع حذائي حتى الآن يصل مؤخرتك، أنت ستعمل الجلود طعم!

Le prochain qui parle du bon vieux temps avec lui passera la semaine à nettoyer mes pompes.
اللاعب القادم الذي سيذكر اسمه أو ما فعله وما لم يفعله في الماضي... سيقضي أسبوع ينظف حذائي

Cordonnier Répare mes pompes pour rien?
صانع أحذية، صلّح حذائي مجاناً.

Hors de ma vue avant que je ne cire mes pompes sur votre gueule... espèce de gros lard !
ابتعد عني قبل ان ألمع حذائي بوجهك

Laisse tomber, je retire pas mes pompes.
أنسى الأمر لن أخلع حذائي اللعين

mes pompes sont plus propres que mes chaussettes, je te préviens.
حذائي أنظف من جواربي في الواقع، ولكن...

Où sont mes pompes?
أين حذائي بحق الجحيم؟

Tu m'as piqué mes pompes.
لقد سرقتَ حذائي.

Tu tiendrais pas un jour dans mes pompes, Maroney.
لا تستطيع تمضية يوم واحد في أحذيتي يا (ماروني)

T'aimes mes pompes ?
-ها هى قادمة . -مثل أحذيتي الجديدة؟ بمقاس 12 سم .

- Fais gaffe à mes pompes.
-فقط لا تصيب أحذيتي

- On dit excusez-moi, petit. - Ça arrangera pas mes pompes.
ـ المفروض هو أن تقول "المعذرة" , يا فتى ـ المعذرة , لا تُلمع حذائى

Je fais mes pompes.
اللعنة، أنا كنت أمارس تمرين الضغط