"mes sms" - Translation from French to Arabic

• رسائلي

Au moins tu penses à moi. - Je suppose que t'as reçu mes sms.
أقلُّه تفكّرين بي، أفهم أنّك تلقّيت رسائلي.

Elle s'est vexée. Elle ne répondait ni à mes sms ni à mes appels.
شعرَتْ بالإهانة، وبعد ذلك تجاهلت جميع رسائلي ومكالماتي.

- Vous n'avez pas répondu à mes sms.
حسناً ، أنت لم ترد على أي من رسائلي النصية إذن ماذا تريدين؟

Elle a trouvé un truc qu'elle a pas aimé dans mes sms.
لقد كانت تقرأ رسائلي التلفونية ووجدت شيئاً لم يعجبها

Je ne sais pas. Elle ne répond pas à mes sms.
لا أعرف انها لا ترد على رسائلي

Il n'a répondu à aucun de mes sms.
هو حتى لم يجب على اي من رسائلي

Dis, pourquoi t'as pas répondu à mes sms ?
لماذا لم ترد على رسائلي مرة أخرى؟

Il n'a jamais répondu à mes sms.
لم يقم أبداً بالرد على رسائلي.

Eh bien, tu ... tu ne réponds pas à mes appels ni à mes sms.
لم تردي على مُكالماتي ولا رسائلي.

Aucun de mes sms n'a l'air de passer.
لا واحدة من رسائلي يبدو أنها تمر أيضا.

Tu snobes mes sms et m'abandonnes aux monstres.
لم ترد على رسائلي, وتركتني مع الوحوش

Cassie ne répond à aucun de mes sms ou appels.
كاسي) لا ترد على أي من إتصالاتي) ولا رسائلي

Tu as lu mes sms.
قرأت رسائلي لها

Tu ignores mes sms.
لم تجب على رسائلي النصية

Tu n'as répondu à aucun de mes sms.
-مرحباً, مالذي... ؟ -لم تقم بإجابة رسائلي

Tu ne peux pas ignorer mes sms comme ça.
لا يمكنكِ تجاهل رسائلي فحسب.

Tu n'as pas répondu à mes sms.
ولم تردي على رسائلي النصية

"Je sais que c'est pratiquement impossible de lire mes sms sans qu'ils paraissent sarcastiques, mais...
"أعلم بأنه من المستحيل قراءة رسائلي النصية" "... من غير أن تبدو و كأنها تهكميه ولكن"

Matty ne réponds pas au téléphone ou à mes mails ou mes sms.
‏(ماتي) لا يستجيب لمكالماتي أو إيميلاتي أو رسائلي.