Tout a une place. mes trucs vont là. Les tiens ici. | Open Subtitles | لكلّ شيء مكان، أشيائي توضع هنا وأشيائك هناك لكن... |
Vous savez, je n'ai jamais joué mes trucs à personne. | Open Subtitles | تعرفون، أنا لم أعزف أشيائي لأي واحد قبل ذلك. |
C'était un de mes trucs de mannequin. | Open Subtitles | أتشاهد؟ تلك كانت إحدى أشيائي التى كنت أفعلها كعارض أزياء |
Je t'avais dit qu'on avait un appart'là-bas, et comme il n'est pas là, je peux prendre mes trucs. | Open Subtitles | تذكر لقد أخبرتك لدينا مكان هناك وهو خارج البلدة، لذا يمكننى الآن أحضار أغراضي اللعينة |
Tu aurais dû y penser avant de cacher mes trucs. | Open Subtitles | كان عليك التفكير بذلك قبل أن تُخفي أغراضي |
Tous mes trucs sont dans un hangar de 8x12 qui sent le penny et l'urine. | Open Subtitles | كل اغراضي تعيش في خزانة للتخزين تفوح منها رائحة العفن والبول |
De mes trucs, de cet été. | Open Subtitles | . جعلته يرى أدواتى . سألته عن يوليو |
Elle touche pas à tes choses, elle aura pas mes trucs. | Open Subtitles | هي لا تستطيع أن تأخذ أشياءك ولا تستطيع أن تأخذ أشيائي |
Ouais, parce que je range mes trucs de fille dans les casiers des enfants. | Open Subtitles | صحيح, لأني ادع كل "أشيائي الخاصة" في درج الأطفال |
J'aime pas quand les gens lisent mes trucs. | Open Subtitles | لا يعجبني أن يقرأ الناس أشيائي |
Clara, retourne au TARDIS. Prends tous mes trucs les plus agaçants. | Open Subtitles | كلارا"، عودي إلى التاردس" وأحضري أكثر أشيائي إزعاجاً |
"Ma salope de coloc pique mes trucs. Comment devrais-je régler ça ?" | Open Subtitles | "شريكتي تأخذ أشيائي اللعينه كيف أتعامل معها؟" |
-Exactement. Un désordre qui fout en l'air tout mes trucs bien rangés ! | Open Subtitles | أشياء غريبة تدمر أشيائي الجيدة |
OK, elle veut que je vire mes trucs, mais la bague m'a coûté 30 000 $. | Open Subtitles | لا بأس في سحب أغراضي من عندها، لكن الخاتم كلفني 30 ألف دولار |
Donne-moi mes trucs quand tu veux. | Open Subtitles | وأنت تعرف بأنك تستطيع أن ترجع أغراضي في أي وقت تشاء |
Je ne suis pas ravie que tu me voles mes trucs, mais ces boucles d'oreilles te vont à merveille. | Open Subtitles | ليس أنني موافقة على سرقة أغراضي لكن هذه الأقراط تبدو رائعة عليك |
D'accord, faut croire que tous mes trucs sont relégués au garage. | Open Subtitles | لابأس طبعا يبدو أن الكثير من أغراضي تم إبعادها إلى المرآب |
Je viens juste récupérer mes trucs et puis je partirais. | Open Subtitles | إنني هنا فقط لأخذ اغراضي وبعدها سأبتعد عن طريقك |
Je rapatrie tous mes trucs de Myrtle Beach. | Open Subtitles | لقد قمت بشحن كل اغراضي (من (ميرل بيتش |
Apporte mes trucs. | Open Subtitles | أحضر لى أدواتى |
La nourriture et se moquer des gens sont mes trucs préférés. | Open Subtitles | الطعام والسخرية من الناس أفضل شيئين عندي. |
Non, je voulais dire "mes trucs". | Open Subtitles | - كلا ، قصدت ألا تلمس أعضائي ! |