"mesa" - Translation from French to Arabic

• ميسا
• ميزا
• ميشا

Conformément à la Constitution, le VicePrésident Carlos Mesa lui a succédé.
ووفقاً للدستور، خلفه في منصبه نائب الرئيس، كارلوس ميسا.

Lettre datée du 22 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Sara Mesa Flores*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من سارة ميسا فلوريس*

M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président constitutionnel de la République de Bolivie, est escorté de la tribune.
أصطحب السيد كارلوس ميسا - غسبرت، نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا من المنبر.

Allocution de M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président de la République de Bolivie
خطاب السيد كارلوس ميسا غييسبرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا

M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président de la République de Bolivie, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد كارلوس ميسا غييسبرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا، إلى المنصة.

M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président de la République de Bolivie, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد كارلوس ميسا غيسبرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président de la République de Bolivie
خطاب معالي السيد كارلوس ميسا خيسبيرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا

Allocution de Son Excellence M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président de la République de Bolivie
خطاب فخامة السيد كارلوس ميسا خيسبيرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا

S.E. M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président de la République de Bolivie, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد كارلوس ميسا خيسبيرت، نائب رئيس جمهورية بوليفيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

Allocution de M. Carlos Mesa Gisbert, Président de la République de Bolivie
خطاب يلقيه السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

M. Carlos Mesa Gisbert, Président de la République de Bolivie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Carlos Mesa Gisbert, Président de la République de Bolivie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

9. Allocution de Son Excellence M. Carlos D. Mesa Gisbert, Président de la République de Bolivie
8 - كلمة يلقيها فخامة السيد كارلوس د. ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

Allocution de S.E. M. Carlos D. Mesa Gisbert, Président de la République de Bolivie
كلمة فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا

S.E. M. Carlos Mesa Gisbert, Président de la République de Bolivie, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، رئيس جمهورية بوليفيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de Son Excellence M. Carlos Mesa Gisbert, Vice-Président constitutionnel de la République de Bolivie
خطاب يدلي به فخامة السيد كارلوس ميسا غيسبرت، نائب الرئيس الدستوري لجمهورية بوليفيا

Membre Rotary Club de Santa Mesa, district 3780
نادي الروتاري بمنطقة ستا ميسا الكبرى، مقاطعة الروتاري 3780

M. Luis Mesa Delmonte, Directeur du Centre d'études sur l'Afrique et le Moyen-Orient (Cuba)
السيد لويس ميسا بلمونته، مدير مركز دراسات افريقيا والشرق اﻷوسط، كوبا

— Construction de trois salles de classe à l'école Tomaza Ferreira de Mesa, au Centre régional d'éducation Saturio Rios.
ثلاث قاعات للدرس في مدرسة تومازا فريرا دي ميزا ومركز ساتوريو ريوس للتعليم الإقليمي؛

Camarade Mesa !
رفيق "ميشا"؟ ، رفيق "ميشا"؟