Son aveu du meurtre de Messer... il dit qu'il plaisantait. | Open Subtitles | ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر قال أنه كان يمزح فقط |
J'étais là quand tu as dit que tu avais tué Wade Messer. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر |
Très bien, je vais faire une supposition et dire que ce Messer n'existe pas. | Open Subtitles | حسناً، إذاً سأخمن تخميناً عشوائياً وسأقول أن (ميسر) هذا غير موجود |
C'est rien à côté du fiasco Messer de 2007. Accuse Peter. | Open Subtitles | -هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً |
C'est rien, Sophie. D'autres filles ont vomi sur oncle Messer. | Open Subtitles | لاتقلقِ " صوفى " فلستِ أول فتاة تتقيأعلىالعم"ميسير". |
Vous m'entendez? ! Brandi, je ne l'inspecteur Messer, du Labo de la Criminelle. | Open Subtitles | براندي، أنا المخبر ميسير من مختبر الجريمة. |
Bienvenue dans mon monde, Messer. | Open Subtitles | مرحبا بكم في بلدي العالم، ميسر. |
J'ai dit à Tara Messer que j'avais une propriété et je l'ai engagée pour la redécorer. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لأنني أخبرت (تارا ميسر) أنني أمتلك عقاراً هناك ووظفتها لتزوقه من أجلي |
Pour quoi faire ? J'ai dit à Tara Messer que j'en avais une, pour qu'elle la redécore. | Open Subtitles | لأنني أخبرت (تارا ميسر) أنني أملك عقاراً هناك ووظفتها لتزوقه |
Comme sur Wade Messer ! | Open Subtitles | كما فعلت مع ويد ميسر ريلان : |
- Et de Messer aussi. | Open Subtitles | - ريلان : وعن ويد ميسر كذلك- ريلان : |
Vous avez dit a l'inspecteur Messer que vous vous êtes senti le devoir de sauver tout le monde du camion. | Open Subtitles | أخبرت المحقق (ميسر) أنك شعرت بالمسـؤولية لإنقاذ الجميع من الشاحنة |
Voici le détective Rick Messer. | Open Subtitles | هذا المحقق (ريك ميسر)، طلب أن يلقي نظرة, |
C'est moi, Danny Messer. | Open Subtitles | تريد أن تكون لي، داني ميسير. كيف حالك'؟ |
Tout le monde m'appelle Messer. | Open Subtitles | - ميسير " " - يُمكنكِ مُنادتى ب " ميسير " |
Messer égal bordel. | Open Subtitles | - لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة " |
"Messer a une implantation en V." | Open Subtitles | عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير. |
Je vais voir Messer et la famille. | Open Subtitles | -هل تعتنين بها لبعض الوقت؟ -يجب أن أتحدث مع " ميسير " ببعض الأمور |
Bonjour, Messer. Bonjour... | Open Subtitles | - صباح الخير " ميسير " صباح الخير عزيزتى |
En cas d'échec, M. Messer vivra dans le garage ? | Open Subtitles | ماذا أذا لم يفلح الأمر سيد " ميسير " ، هل ستنام داخل المرأب؟ |