"mesures de sécurité interinstitutions" - Translation from French to Arabic

• التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشـأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة (تابع)

2. mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain
2 - التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

mesures de sécurité interinstitutions
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات

MESURES DE SÉCURITÉ INTERINSTITUTIONS: ORGANISATION GÉNÉRALE DES RESPONSABILITÉS DANS LE SYSTÈME DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DES ORGANISMES DES NATIONS UNIES SUR LE TERRAIN
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: اطار المساءلة بشأن نظام ادارة الأمن الميداني للأمم المتحدة خامسا-

V. MESURES DE SÉCURITÉ INTERINSTITUTIONS: ORGANISATION GÉNÉRALE DES RESPONSABILITÉS DANS LE SYSTÈME DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DES ORGANISMES DES NATIONS UNIES SUR LE TERRAIN
خامسا- التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: اطار المساءلة بشأن نظام ادارة الأمن الميداني للأمم المتحدة

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain (A/57/365)
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة (A/57/365)

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain (suite) (A/C.5/57/L.17)
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام الأمن الميداني للأمم المتحدة (تابع) (A/C.5/57/L.17)

Projet de décision A/C.5/57/L.17 (mesures de sécurité interinstitutions)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.17 (التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات)

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain (A/57/365 et A/57/7/Add.11)
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة (A/57/365 و A/57/7/Add.11)

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain (A/57/365 et A/57/7/Add.11)
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة (A/57/365 وA/57/7/Add.11)

mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain : Supplément No 7 (A/57/7/Add.11)
التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة: الملحق رقم 7 (A/57/7/Add.11)

Le Secrétaire général a présenté à l'Assemblée générale, à sa cinquante-septième session, un rapport intitulé < < mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain > > (A/57/365), conformément à la demande faite par l'Assemblée à la section VIII de sa résolution 56/255 du 24 décembre 2001.
25 - قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة، في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا بعنوان " التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة " ، استجابة للطلب الوارد في الجـزء الثامن من قرار الجمعية العامة 56/255 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001.

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général intitulé < < mesures de sécurité interinstitutions : organisation générale des responsabilités dans le système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies sur le terrain > > (A/57/365).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام المعنون " التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: إطار المساءلة بشأن نظام إدارة الأمن الميداني للأمم المتحدة " (A/57/365).