"mesures spéciales de protection de" - Translation from French to Arabic

    • تدابير الحماية الخاصة
        
    • تدابير خاصة للحماية
        
    • وتدابير الحماية الخاصة
        
    • تدابير خاصة لحماية
        
    • التدابير الخاصة بحماية
        
    • التدابير الخاصة لحماية
        
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE 214 - 238 55 UN ثامناً - تدابير الحماية الخاصة 214-238 63
    IX. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE 188 − 242 61 UN تاسعا - تدابير الحماية الخاصة 187-240 63
    vii) mesures spéciales de protection de l'enfance UN `7` تدابير الحماية الخاصة
    mesures spéciales de protection de l'enfance UN تدابير خاصة للحماية
    mesures spéciales de protection de l'enfance UN تدابير خاصة للحماية
    Il note en particulier, qu'hormis dans les domaines de la santé, du bien-être et de l'éducation, il y a d'importantes lacunes, notamment dans les informations relatives aux mesures d'application générales, aux principes généraux, aux libertés et droits civils et aux mesures spéciales de protection de l'enfance. UN وعلى وجه الخصوص، وبغض النظر عن مجالات الصحة والرفاه والتعليم، فثمة فجوات ملحوظة في المعلومات المتعلقة بالتدابير العامة للتنفيذ، والمبادئ العامة، والحقوق المدنية والحريات، وتدابير الحماية الخاصة.
    Cela fournirait une base pour déterminer des modalités spécifiques qui permettraient aux Etats de juger s'il existait chez eux une situation impliquant un groupe de population ayant besoin de mesures spéciales de protection de ses droits. UN وقال إن هذه الدراسة ستشكل قاعدة يمكن الاستناد إليها في تحديد سبل معينة يتسنى للدول اﻷعضاء بواسطتها تقييم ما إذا كانت هناك حالات تستلزم اتباع تدابير خاصة لحماية حقوق الفئات السكانية فيها.
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE 567 - 669 104 UN ثامنا - التدابير الخاصة بحماية الطفولة 110
    mesures spéciales de protection de la famille et d'aide aux familles UN التدابير الخاصة لحماية ومساعدة اﻷسرة
    vii) mesures spéciales de protection de l'enfance UN `7` تدابير الحماية الخاصة
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE UN ثامناً - تدابير الحماية الخاصة
    mesures spéciales de protection de l'enfance UN تدابير الحماية الخاصة
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE UN ثامناً - تدابير الحماية الخاصة
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE UN ثامناً - تدابير الحماية الخاصة
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE UN ثامناً - تدابير الحماية الخاصة
    7. mesures spéciales de protection de l'enfance UN 7- تدابير الحماية الخاصة
    VIII. mesures spéciales de protection de L'ENFANCE 272 - 287 68 UN ثامناً- تدابير خاصة للحماية 272-287 65
    mesures spéciales de protection de l'enfance UN تدابير خاصة للحماية
    mesures spéciales de protection de l'enfance UN تدابير خاصة للحماية
    Il note en particulier, qu'hormis dans les domaines de la santé, du bien-être et de l'éducation, il y a d'importantes lacunes, notamment dans les informations relatives aux mesures d'application générales, aux principes généraux, aux libertés et droits civils et aux mesures spéciales de protection de l'enfance. UN وبصفة خاصة، وبالإضافة إلى الفجوات في المعلومات في مجالات الصحة والرعاية والتعليم، فثمة فجوات ملحوظة في المعلومات المتعلقة بتدابير التنفيذ العامة، والمبادئ العامة، والحقوق والحريات المدنية، وتدابير الحماية الخاصة.
    6. mesures spéciales de protection de l'enfance contre toute forme d'exploitation 346 - 364 73 UN 6- تدابير خاصة لحماية الأطفال من أي نوع من أنواع الاستغلال 346-364 85
    mesures spéciales de protection de la maternité UN التدابير الخاصة بحماية الأمومة
    mesures spéciales de protection de la maternité (4.2) UN 51 - التدابير الخاصة لحماية الأمومة (4-2)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more