"mesures visant à éliminer le terrorisme international" - Translation from French to Arabic

• التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي
• التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي
• التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي
• التدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي
• تدابير القضاء على الإرهاب الدولي
• تدابير للقضاء على الإرهاب الدولي
• التدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي
• تدابير القضاء على الارهاب الدولي
• التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 100 de l'ordre du jour: mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 100 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 108 de l'ordre du jour: mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 108 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 99 de l'ordre du jour: mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 99 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 105 de l'ordre du jour : mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 105 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 107 de l'ordre du jour : mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 107 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
تقرير الأمين العام عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

LIBERTÉS FONDAMENTALES mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي

Toutefois, les mesures visant à éliminer le terrorisme international doivent reposer sur le strict respect de la Charte des Nations Unies et des principes du droit international, notamment du droit international humanitaire.
بيد أن تدابير القضاء على الإرهاب الدولي يجب أن تستند إلى التقيد الدقيق باحترام ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي، ولا سيما القانون الإنساني الدولي.

mesures visant à éliminer le terrorisme international
تدابير للقضاء على الإرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي

30. Le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat a indiqué que, lorsque la Sixième Commission de l'Assemblée générale avait examiné le point intitulé " mesures visant à éliminer le terrorisme international " à la cinquante-septième session de l'Assemblée, certaines délégations, dans leurs déclarations, avaient mentionné les liens entre la criminalité transnationale organisée et le terrorisme.
30- ذكر مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة أن بعض الوفود، أثناء نظر اللجنة السادسة للجمعية العامة في البند المعنون " تدابير القضاء على الارهاب الدولي " في الدورة السابعة والخمسين للجمعية، أشارت إلى الصلات بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية والارهاب.

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدبير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي