"mesures visant à freiner le transfert" - Translation from French to Arabic

• تدابير لتقييد النقل
• تدابير لتقييد نقل
• تدابير تقييد النقل

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : Mesures visant à freiner le transfert ET L'EMPLOI ILLICITES D'ARMES CLASSIQUES
نزع السلاح العام الكامل: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

f) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها؛

J. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

h) Mesures visant à freiner le transfert et l’emploi illicites d’armes classiques
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

A/52/229 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/52/229 - تدابير لتقييد نقل اﻷسلحة التقليدية واستعمالها على نحو غير مشروع: تقرير اﻷمين العام

Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

A/49/343 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/49/343 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

H. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
حاء - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

i) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi
)ط( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

v) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : A/49/343;
`٥` تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: A/49/343؛

F. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
واو - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحةالتقليدية واستعمالها زاي -

Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة

A/51/181 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/51/181- تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

3. A/C.1/51/L.16 : Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
٣ - A/C.1/51/L.16: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

h) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques;
)ح( تدابير لتقييد نقل اﻷسلحة التقليدية واستعمالها على نحو غير مشروع؛

Rappelant également ses résolutions 48/75 F et 48/75 H du 16 décembre 1993 relatives aux transferts internationaux d'armes et aux Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques, respectivement,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٨/٧٥ واو بشأن نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي و ٤٨/٧٥ حاء بشأن تدابير تقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، المؤرخين ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،