"metro" - Translation from French to Arabic

• مترو
• ميترو
• المترو
• شرطة العاصمة
• ومترو
• المجموعة بأن
• الميترو

On dit que par temps clair, on peut joindre Metro City.
احيانا عندما تكون السماء صافية تستطيع الاتصال بمدينة مترو

Elle a visité la prison d’Etat Metro à Atlanta et les prisons d’Etat Pulaski et Washington en Géorgie du Sud.
وزارت المقررة الخاصة سجن مترو الولائي في مدينة أطلنطا، وكذلك سجني الولاية بولاسكي وواشنطن في جنوب جورجيا.

L'ONUDI et le Groupe Metro ont déjà commencé à mettre en œuvre leur premier projet conjoint en Égypte par le biais du Centre égyptien de traçabilité des exportations agroindustrielles (Etrace).
وقال إنّ اليونيدو قد شرعت مع مجموعة مترو التجارية في تنفيذ أول مشروع مشترك بينهما في مصر من خلال مركز التتبع المصري لصادرات الصناعات الزراعية.

Vous savez, Metro News One n'est peut-être pas numéro 1 à l'audimat, mais ses journalistes tirent leur fierté dans...
اتعلم.ربما ميترو نيوز ون ليست قناة محببة مشاهدتها للاخبار لكن هذه المراسلة تأخذ الشرف في

L'auteur a alors été conduit au centre de détention de Metro West à Toronto.
ونُقِل صاحب البلاغ بعد ذلك إلى مركز اعتقال ميترو ويست في تورونتو.

As-tu appelé quelqu'un de la Metro P.D. à ce propos ?
هل استدعاء أي شخص من المترو حول هذا الموضوع؟

Michael, Metro Capital vous a aidé quand vous étiez médecin avec un petit blog et un petit héritage.
اسمع يا مايكل مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة

La mauvaise, elle travaille au National Metro News.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

mesdames et messieurs, le Metro est fier de présenter les Dovers.
سيداتي وسادتي، مترو تفخر بتقديم: الدوفرز.

Si Metro obtient un consensus avec les partenaires, il va vouloir te pousser dehors sans parachute, et ça va être un atterrissage douloureux, surtout avec votre clause de non-pourquite.
لو وصلت مترو للإجماع مع الشركاء سيرمي بك بدون باراشوت

Il a vu une voiture du Metro trainer dans la ruelle avant que le coup soit tiré.
رأى سيارة فرقة سحب مترو الى الزقاق قبل أن تطلق النار.

J'envoi Dev verifier les expéditions de Metro et voir quelles voitures étaient dans les environs, qui a été le premier à répondre.
أنا سوف تحصل ديف للتحقق مع مترو إرسال ورؤية ما كانت السيارات في المنطقة المجاورة، الذي كان المستجيب الأول.

Alors, quelqu'un me dise pourquoi l'officier en service du Metro n'as pas
حسنا، ثم تقولوا لي لماذا الضابط المناوب مترو لديه لا

Il a été porté à la connaissance de cette cour que l'information fournit par le Bay city Metro concernant sa santé mental était falsifié.
لقد انتبهت المحكمة الى ان المعلومات المقدمه من باي سيتي مترو فيما يخص الافلاس، كانت مغلوطة ومتلاعب بها

Sergent Batista, Miami Metro Homicide
الرقيب باتيستا, ميامي مترو لجرائم القتل.

gonna Metro PD sécuriser toutes les fenêtres et ont un officier placé devant la chambre de Savannah 24/7.
ان شرطة ميترو سوف تؤمن شجمع النوافذ و هنالك شرطي متمركز امام غرفة سافانا طوال الوقت

Il s'est avéré qu'il est fan de mes reportages pour Metro News One.
يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون

C'est alors que Robin a réalisé que personne, pas même son patron, ne regardait Metro News One.
عندها تأكدت روبن انه لا احد ولا حتى مديرها يشاهد ميترو نيوز ون

Nous sommes tous scotchés il reste cinq secondes, ici au Metro stadium.
بقيت 5 ثوان التشويق قاتل هنا في مدرج ميترو

Vous êtes passée de la rédaction du Metro à la Une de l'édition du Sunday.
لقد انتقلتِ من صفحات المترو .الى الصفحات الاولى من اصدرات يوم الأحد

Pas vraiment. Nous sommes des nettoyeurs de lieux de crime pour Metro PD.
ليس حقاً ، نحنُ نعمل كمُنظفين مسرح جريمة لدى إدارة شرطة العاصمة

La coopération entre l'ONUDI et le groupe Metro a déjà commencé, grâce à un projet lancé en Égypte, et l'Allemagne ne doute pas que cette coopération ira en de développant et qu'elle produira des résultats tangibles.
وذكر أنّ التعاون بين اليونيدو ومترو غروب قد بدأ بمشروع يُنفّذ في مصر، وأنّ بلده متفائل بأن ينجح المشروع ويحقق نتائج ملموسة.

Metro Consultants ajoute qu'au cours de négociations ultérieures, la date des règlements finals en dinars iraquiens et en livres sterling a été repoussée et fixée au 19 janvier 1992.
كما تفيد المجموعة بأن مفاوضات قد جرت بعد إبرام العقد وأفضت إلى تأجيل سداد الدفعتين النهائيتين بالدينار العراقي وبالجنيه الأسترليني حتى 19 كانون الثاني/يناير 1992.

Ta carte de Metro à été utilisé hier soir, tu est sûr que ce n'était pas toi?
بطاقة الميترو خاصتك تم استخدامها ليلة البارحة. هل أنت متأكد انه لم يكن أنت؟