"mettez les" - Translation from French to Arabic

• ضعوا
• ضعهم
• ارفعا أيديكما
• ضعوها
• فلتضع

Asseyez-vous. Mettez les gants, sortez le scalpel.
إلي مقاعدكم جميعاً , كونوا أزواج ضعوا قفازاتكم , و أمسكوا المشارط

Mettez les maudits colliers si vous voulez vivre.
ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة.

Personne ne bouge. Mettez les mains en évidence.
لا تتحرّكوا، ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Ah.Salut, Gerard. Mettez les avec les autres.
مرحباً يا (جيرارد)، ضعهم هناك مع الهدايا الأخرى، شكراً لك.

Mettez les en formation.
ضعهم في التشكيل الصحيح

Mettez les mains en l'air.
ارفعا أيديكما

Prenez vos armes de poing, Mettez les dans le sac ici.
إنهم يحملون أسلحة جانبية ضعوها فى داخل هذا الكيس

Mettez les mains sur la tête. Ne bougez pas.
فلتضع يديكـ على رأسكـ ولا تتحرك

Mettez les mains sur la tête et tournez-vous face au Viper.
ضعوا يدكم فوق رؤسائكم وواجهوا الطائرة ! نفذ فوراً

Mettez les équipes de secours et d'abordage à l'eau.
ضعوا فريق الإنقاذ و المصادرة في المياه

Maintenant, Mettez les caractères dans la matrice, et vous pouvez tout décoder.
والآن... ضعوا الأحرف في المصفوفة لتحلوا الشفرة.

Mettez les batteries ici... et les fils.
ضعوا البطاريات و الأسلاك هنا بسرعة

Bien, Mettez les corps sur le canapé.
حسناً ، ضعوا الجثث على الأريكة

Mettez les mains devant vous.
هيا ضعوا أياديكم أمامكم

Mettez les mains sur la table.
ضعوا أيديكن على الطاولة

Mettez les chevaux dans les écuries.
ضعوا الغنائم في الاسطبل

Mettez les mains en l'air.
ضعوا ايديكم لاعلى

Mettez les mains derrière la tête.
ضعهم خلف رأسك

Mettez les dans le bureau.
ضعهم في المكتب

Mettez les là.
ضعهم هناك

Et s'il vous plaît, ceux qui ont des bouteilles, Mettez les au recyclage.
وأرجوكم لمن يحمل منكم زجاجات ضعوها في سلال إعادة التدوير الخضراء

Mettez les mains derrière le dos.
فلتضع يديكـَ خلفَ ظهركـ