"mettez-le sur" - Translation from French to Arabic

• ضعه على
• ضعيه على
• ضعها على
• ضعوه على
• وضعه على

- Il est en ligne maintenant. - Mettez-le sur haut-parleurs.
إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت

Mettez-le sur la civière.
حركه , هيا , حركه بسرعة , ضعه على الحمالة

Mettez-le sur le premier bateau.
ضعه على اول سفينة.

- Alerte entrants. - Mettez-le sur l'écran.
ـ أنذار أختراق ـ ضعيه على الشاشة

Voici. Mettez-le sur la note du FBI.
خذ، ضعها على حساب الشرطة الفدرالية

Mettez-le sur notre moniteur et transfusez-le rapidement.
ضعوه على أجهزة المراقبة مع خط وريدي سريع

Bandez-lui le cou, nettoyez-lui la figure, Mettez-le sur le brancard en position assise, et ouvrez-lui les yeux !
ضمـّد عنقه ونظـّف رأسه وضعه على النقالة بحيث يكون جالساً وافتح عينه

- Mettez-le sur ma note.
ـ ضعه على حسابي

Mettez-le sur vos genoux, et d'une bonne fessée, éduquez-le.
ضعه على ركبتيك وإضربه بشتى الطرق

Mettez-le sur haut-parleurs.
ضعه على مكبر الصوت

Mettez-le sur le moniteur des urgences.
ضعه على شاشة غرفة الطوارئ

Mettez-le sur haut-parleur.
ضعه على الميكروفون

Mettez-le sur la table.
ضعه على الطاولة

Mettez-le sur la ligne, Lewis.
ضعه على شبكة الإتصال يا لويس

Mettez-le sur la table.
ضعه على الطاولة.

Mettez-le sur votre haut-parleur.
ضعه على مكبّر الصوت.

Mettez-le sur la table et fermez la porte en sortant.
فقط ضعيه على المنضدة واغلقي الباب خلفك

- Mettez-le sur la table. - Oui, mon colonel.
فقط ضعيه على المنضدة كابتن - نعم يا سيدي -

Mettez-le sur le sofa.
ضعيه على الأريكة

- Mettez-le sur mon ardoise. - Pas besoin de me le dire.
ضعها على الحساب هذا ما توقعت ان تقوله

Mettez-le sur un tapis roulant incliné et faites un ECG de stress.
ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب

Mettez-le sur haut-parleur.
وضعه على مكبر الصوت