"mi-parcours du programme consultatif technique" - Translation from French to Arabic

• المدة لبرنامج المشورة التقنية

- Examen à mi-parcours du Programme consultatif technique
تقرير عن الاستعراض في منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية

Tout en relevant que l'examen à mi-parcours du Programme consultatif technique était un exercice interne, elle a souligné qu'il avait été demandé aux bureaux de pays d'y contribuer.
وأشارت إلى أن استعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية عملية داخلية، لكنها أوضحت أنه تم طلب مساهمة المكاتب القطرية.

Examen à mi-parcours du Programme consultatif technique
التقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/28 : Rapport sur l'examen à mi-parcours du Programme consultatif technique.
114 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/28: التقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية

2004/28 Examen à mi-parcours du Programme consultatif technique
2004/28 التقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية

1. Prend note du rapport sur un examen à mi-parcours du Programme consultatif technique (DP/FPA/2004/16);
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية (DP/FPA/2004/16)؛

4. Prie également le Directeur exécutif de lui présenter, à sa deuxième session ordinaire de 2004, un rapport sur l'examen à mi-parcours du Programme consultatif technique.
4 - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2004 استعراضا لمنتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية.

4. Prie également le Directeur exécutif de lui présenter, à sa deuxième session ordinaire de 2004, un rapport sur l'examen à mi-parcours du Programme consultatif technique.
4 - يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام 2004 استعراض في منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية.