"michael était" - Translation from French to Arabic

• كان مايكل
• مايكل كان
• مايكل كَانَ

Et bien Michael était un généticien, mais tout au long des siècles, il était aussi un artiste, un cartographe et un astronome.
حسنا، كان مايكل في علم الوراثة، ولكن على مدى قرون، وكان أيضا فنانا، رسام خرائط وفلكيا.

Et si Michael était derrière tout ça et qu'il me préparait quelque chose de pire, de bien pire ?
أنت تعلم , ماذا لو كان مايكل خلف ذلك ؟ و يوقعني بشئيا ما أسواء مثل طريقةٍ أسواء , على الرغم ؟

Michael était à côté d'elle. Il a couru jusqu'à Tye House mais... quand l'ambulance est arrivée, c'était trop tard.
كان مايكل يقف بجوارها وقد هرع سريعا عائدا الى منزل تاى

Michael était procureur adjoint, à l'époque.
فى وقت اطلاق نار نوكيس مايكل كان يعمل كمساعد مدعي عام منطقة نيويورك

Michael était juif de naissance, mais pas pratiquant.
مايكل كان يهودي المولد، ولكن ليس ممارس للعبادة

Plus tard dans la nuit, Michael était à l'hôtel avec sa future femme.
في وقت لاحق من ذلك الليل، مايكل كَانَ في الفندقِ مَع عروسِه الّذي سَيَكُونُ.

Si Michael était un rabatteur, que faisait-il avec Bella ?
لو كان مايكل لاسى يثير للطيور فماذا كان يفعل بسيره مع بيلا ترايس ؟

- Bruce ? - Oui, chef ? Michael était excellent.
حسناً يا بروس تدربنا و كان مايكل رائعاً

Michael était le seul à connaître son emplacement.
كان مايكل الوحيد الذي كان يعرف موقعه.

Michael était en garde à vue après qu'une photo de lui aidant son père à s'évader a été prise.
كان (مايكل) في حجز الشرطة بعدما ظهرت صورة له و هو يساعد أبيه على الهرب

Michael était rempli de haine envers lui-même.
كان مايكل مليئاً بالأشمئزاز النفسي

Michael était un super patron.
كان مايكل مدرب عظيم.

Ça allait mieux quand Michael était le seul directeur.
- الأشياء لم تكن بهذا السوء عندما كان مايكل فقط هو الرئيس

Michael était amoureux de Lois.
كان مايكل يحب لويس

Je voulais juste faire agrandir ma maison, pour augmenter sa valeur mais Michael était contre.
أردت فقط وضع إضافةً إلى منزلي رفع قيمة السوق لكن " مايكل " كان متعصباً ضدها

Michael était un homme bien.
مايكل كان رجل جيد

Michael était le plus déniaisé:
مايكل كان أكثر خبير جنسى فى مجموعتنا

Notez s'il vous plait, que Michael était habituellement très bon à détendre l'atmosphère dans les situations bizarres.
أرجو أن تأخذوا بعين الاعتبار أن (مايكل) كان عادة جيداً جداً في إزالة التوتر - في الأوضاع الحرجة

J'avais étranglé ta marraine, Maggie Pistol, pour avoir dit que George Michael était gay.
أتذكّر أنني وضعت عرّابتكِ (ماغي بيستول) في الخناقة لأنها أصرت بأن (جورج مايكل) كان شاذاً

Le lendemain, Michael était prêt à épater le conseil d'administration avec son nouveau modèle d'entreprise.
اليوم التالي، مايكل كَانَ مستعدَّ لطَلَب اللوحةِ بنموذجِ عملِه الجديدِ.

Michael était un Juif gay du Mexique.
¢ ـ مايكل كَانَ a يهودي مرح مِنْ المكسيك.