"michel-ange" - Translation from French to Arabic

• مايكل أنجلو
• مايكل انجلو
• مايكل أنغلو
• لمايكل
• آنجلو
• مايكل انجيلو

Ce peintre s'appelait Michel-Ange.
إسم ذلك الفنان كان مايكل أنجلو قصة حقيقية

On dirait que tu poses pour la Pietà de Michel-Ange.
تبدين كلوحة مايكل أنجلو Pieta of the poor!

Et Michel-Ange a "seulement" peint la chapelle Sixtine.
نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط

Alors Michel-Ange a appris à ne pas utiliser ses mains.
لذلك تعلم مايكل انجلو ان لا يستخدم يديه

Des années plus tard, un prince vint visiter le studio de Michel-Ange et l'y trouva en train de fixer un bloc de marbre de 5 mètres de haut.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً

Michel-Ange a menti.
مايكل أنغلو قد كذب

Cette recette, c'est l'équivalent du David de Michel-Ange.
بالنسبة لي, هذه الوصفة مثل ديفيد لمايكل أنجلو.

Michel-Ange a conçu Saint-Pierre, pas le Bernin.
صمم مايكل أنجلو كنيسة القديس بيتر ليس بيرنيني.

Michel-Ange a conçu la basilique.
صمم مايكل أنجلو الكاتدرائية. صمم مايكل أنجلو ميدان القديس بيتر.

Même Michel-Ange ne distinguerait pas ce David du sien.
و لا حتى مايكل أنجلو يستطيع أن يميز بين تمثال داوود هذا و الأصلي

Tout d'abord, j'ai demandé à l'artiste Michel-Ange de peindre le Jugement dernier dans la chapelle Sixtine.
أولاً، لقَد دعَوت النحَات "مايكل أنجلو" لِرسِم حُكم أخَر في كَنِيسه البَابَا "سيكستس"

"Michel-Ange lui-même ne pourrait rendre justice"
" مايكل أنجلو نفسه لا يمكن أن يحقق العدالة

Michel-Ange dans la chapelle Sixtine allongé sur le dos... essayait de peindre un sujet plutôt insaisissable.
مايكل أنجلو في كنيسة سيستين مستلقيا على ظهره ... في محاولة لرسم صورة في موضوع بعيد المنال إلى حد ما.

Hey, le Pape a couvert les chérubins de la Chapelle Sixtine et c'était Michel-Ange
"قام "البابا بتغطية الملاك "في "كنيسة سيستين (وكان ذلك (مايكل أنجلو

Alors il comprit que les rumeurs étaient vraies que Michel-Ange était venu chaque jour pendant quatre mois fixer ce marbre jusqu'à l'heure du souper où il rentrait chez lui.
بعدها تأكد ان الإشاعات كانت صحيحة ان مايكل انجلو كان يأتي كل يوم لمدة اربعة أشهر يحدق بالرخام

Et Michel-Ange se retourna, le regarda et lui murmura...
و التفت اليه مايكل انجلو ونظر اليه وهو يهمس

OK, montre-moi ton œuvre, Michel-Ange.
حسنا هل اتضحت الرؤيا اعمل مثل الرسام مايكل انجلو

et telle qu'elle est dans les sonnets de Michel-Ange et Shakespeare.
مثل الذي ستجده في قصائد مايكل انجلو وشيكسبير

Cela rend Michel-Ange et Léonard assez gênants.
و هذا ماجعل مايكل انجلو و ليوناردو غير مرتاحين ماذا قلت ؟

Michel-Ange.
مايكل أنغلو

Pas pour Michel-Ange.
حسنآ, لقد كانت كذلك لمايكل أنجلو

Je me souviens quand Michel-Ange peignait la Chapelle Sixtine.
أتذكر رؤية مايكل آنجلو وهو يرسم سقف كنيسة سيستينا

Toi, t'es Michel-Ange.
انت مايكل انجيلو يا عزيزي