C'est pour ça que tu ruminais au sujet de Mickey Carter l'autre soir ? | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنك كانت حول ميكي كارتر ليلة أخرى؟ |
Tu ne peux pas devenir leur fille, ça ne marche pas comme ça. Mickey, dis-lui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي |
À cause de cette photo avec Jack Reese, tu veux aller voir Mickey Rayborn ? | Open Subtitles | ,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن |
Pour les naissances, Mickey et Jimmy étaient les premiers à l'hôpital. | Open Subtitles | عندما ولدنا الأطفال، ميكي وجيمي أول من كان بالمشفى |
Eric, mon chéri, tu ne veux pas inviter ton amie Mickey à venir au centre commercial avec nous ? | Open Subtitles | أريك عزيزى لماذا لاتدعو صديقتك ميكى لتأتى معنا؟ لنبتاع السراويل من المول معاً؟ |
C'est pour me dire que Big Willie snobe Mickey Mack que tu viens ici. | Open Subtitles | أأتيتَ هنا لتخبرني أن بيج ويلي لا يتحدث ل ميكي ماك؟ |
Si vous ne l'avez pas appris que Mickey attire toujours une main de merde, qui est sur toi. | Open Subtitles | اذا , تعلمت الدرس من توجيهات ميكي القذارة التي على يديك |
Détective, je représente Mickey Donovan ainsi que sa cour-nommé gardien, Ray Donovan. | Open Subtitles | ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان |
Mickey s'est barrée parce que la famille c'est pas son truc, mais Ava... elle adore ça. | Open Subtitles | اعني , ميكي تركتنا لأمور عائلية ولكن افا .. واضح بالتأكيد انها تعشق طريقة الحياة هذه |
J'ai pas pu remercier Apollo pour son aide à la mort de Mickey. | Open Subtitles | انا لم أحظى ابدا بفرصة كي أشكر ابولو على مساعدتي بعد أن مات ميكي |
Pour lui, c'était l'équivalent de Mickey s'en... Pluto. | Open Subtitles | بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو. |
Qui, dans cette génération, se soucie de Mickey et de Pluto ? | Open Subtitles | ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟ |
C'est bon Mickey, on rentre. Maintenant. | Open Subtitles | حسناً, ميكي, دعنا نذهب إلى المنزل, الآن. |
Il s'est avéré que Beth, Mickey et Theo avaient raison. | Open Subtitles | تبين أن "بيث" و"ثيو" و"ميكي" كانوا على حق |
Vous devriez être très fiers de vous-même pour passer de façon Mickey. | Open Subtitles | ينبغي لك ان تكون فخور للغاية بنفسك لانك تخطيت الاختبار , ميكي |
Sinon il va tous nous tuer. Ok, changer pour 9000. Mickey avec moi, le reste d'entre vous effacer la zone. | Open Subtitles | 'وإلا سوف تقتلنا جميعاً ميكي معي، والباقي امسحوا المنطقة |
Mickey, fais pipi avant de partir! Dans les toilettes cette fois! | Open Subtitles | ميكي, يجب أن تتبول قبل أن تذهب هذه المرة افعلها في الحمام |
Oui, merci, Mickey. Ooh, j'ai une bonne idée. | Open Subtitles | هذا صحيح, شكراً لك, ميكي أوه, خطرت ببالي فكرة |
Je ne parle pas de ces putains de chaussettes blanches avec Mickey d'un côté et Donald de l'autre. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
Mais Mickey, tu es le manager, je suis le rockeur. | Open Subtitles | ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك |
Meyer Cohen : Mickey C. pour ses fans. | Open Subtitles | واسمها ماير هاريس كوهين، وللمقربين، اسمه ميكاي سي. |
Ed, petit Mickey et toi ramassez les animaux égarés. | Open Subtitles | عندما كنت أنت و مايكى تجمعون المواشى الشاردة |
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Trépied" Morgan, et le grand Mickey Bricks. | Open Subtitles | ستايسي مونرو، ألبرت سترولر، .. وآشمورغان. وميكي بركس العظيم. |
Il en a une de Mickey Mantle, je lui avais promis de la restaurer... | Open Subtitles | لديه هذه مع مكي مانتل و أنا وعدت أن أرممها فــ |
Pour le Nouvel An, nous allâmes dans un cabaret propriété de Morrie Friedman, un ami de Mickey Cohen qui donnait des tuyaux a Lee sur le trafic de drogues. | Open Subtitles | للأحتفال برأسه السنه الجديدة توجهنا للمدينه لنادي للعشاء مملوك لماريو فرناديز صديق لميكي كوهر |
On est fans de Mickey Mantle et on aime ce prénom. | Open Subtitles | اسمع كلانا معجبين بميكي مانتيل ونحن نحب الاسم انه استثنائي |