Non, je ne fume pas. J'ai arrêté il y a 12 ans quand Micky est arrivé. | Open Subtitles | أنت تعرفين أنني لم أدخن منذ 12 سنة، منذ وصول ميكي |
Micky avait dit que j'allais m'éclater plus que je l'aurais jamais imaginé. | Open Subtitles | أخبرني ميكي بأنّني سأتمتّع بهذا أكثر مما كنت أن تتخيّل. |
Mais c'est marrant... j'ai jamais revu Micky Rosa. | Open Subtitles | لكن الشيء الغريب. لم أرى ميكي روزا مرة أخرى. |
Micky t'a vu au Wyndham. | Open Subtitles | قال ميكي إنه رآك عند فندق ويندهام |
Il va nous aider à reprendre les affaires de Micky. | Open Subtitles | سوف يساعدنا بالقيام ببعض من أعمال (ميكي) القديمة |
- Tu n'es pas censé être en train d'entraîner Micky ? | Open Subtitles | (ديكي) فعلها! ألا يفترض بك أن تدرّب (ميكي) الآن؟ |
Je vais parler à Micky et tirer ça au clair. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للحديث مع (ميكي). سأحلّ الموضوع بنفسي. |
Micky Ward : 30 victoires, 20 KO, sept défaites. | Open Subtitles | ميكي وارد بـثلاثين انتصاراً وسبع خسائر. {\1cHFFFFFF\fs16\b1\an0}فـوز : 30 خسـارة : |
"Irish" Micky Ward grand vainqueur par KO technique au huitième round ! | Open Subtitles | الأيرلندي (ميكي وارد). بالضربة التقنيّة القاضية في الجولة الثامنة. |
Encore une victoire en force, avec les tripes, pour Micky Ward ! | Open Subtitles | المطحنة الساحقة (ميكي وارد) يستحوذ على انتصارٍ هائلٍ جديد. |
Et ça me va, mais tu dois être mon Micky Dolenz. | Open Subtitles | وانا راضية عن ذلك انا احتاج ان تكون "ميكي دولينز"خاصتى |
Je travaille plus pour Micky. | Open Subtitles | لا أعمل مع ميكي. |
Micky a besoin de travailler le galop. Je lui ai promis. | Open Subtitles | ميكي ) يحتاج مهرة ) تعدو بسرعة ، لقد وعدته |
Micky ? Tu fais quoi, sous le lit ? | Open Subtitles | ميكي لماذا أنت تحت السرير؟ |
Micky, c'est un vrai frappeur. Son crochet gauche, c'est vraiment du tonnerre. | Open Subtitles | (ميكي) يضرب بقوة، إنه يضرب بقوة كالرعد القاصف، أنا أحذّرك. |
Micky, il t'attrape, puis il se laisse punir, je ne sais pas pourquoi, il se fait rentrer dedans. | Open Subtitles | (ميكي) يقوم بتلقّي الضربات، أنا لا أعلم لماذا يقوم بذلك. أناأسأله"هلأنتعلىما يُرام؟ " إنه يحبّ خوض المعمعة، |
Une droite a jeté Micky Ward au tapis ! | Open Subtitles | حسنـاً، لقد قام بلكم (ميكي وارد) وطرحه أرضاً! |
Micky a un combat important, et il ne s'entraîne pas. | Open Subtitles | (ميكي) لديه نزالٌ مهمٌ قادم وهو لا يتدرب من أجله. |
Micky suivait son frère partout. | Open Subtitles | (ميكي) اعتاد أن يتبع أخاه الأكبر أينما ذهب. |
Ecoute, je sais que je peux être une vieille mule entêtée, mais Micky est mon seul bébé. | Open Subtitles | أعلم أني أحياناً أكون بغلة مسنة وعنيدة ولكن مايكي أبني الوحيد |
Micky nous a réunis. | Open Subtitles | أن متعلق بميكي وهو من جمعنا سوية. |