"midas" - Translation from French to Arabic

• مايدس
• ميداس

Sammy achète de l’or auprès du bureau de Midas All Minerals et dans un endroit situé dans le quartier de Kamwokya à Kampala.
ويشتري سامي الذهب في مكتب مايدس أول مينرالز وفي أحد المواقع في منطقة كامووكيا في كمبالا.

A l'inverse du roi Midas, je change tout en merde.
كالملك اللعين مايدس في تعاكس هنا فكل شيء ألمسه أنا يتحول إلى روث

Jeremy, combien de fois dois-je te dire de faire descendre Midas du canapé ?
جيرمي، ما هو عدد المرات التي يجب أن أقول لك أبعد مايدس عن الكنبة

Si tu ne sais pas le faire, emmène-la à Midas.
اذا لم تعرف ما تفعله خذها الة ميداس

Rends-moi la main de Midas, Cassim, ou ton fils mourra.
اعطنى يد "ميداس", يا "قاسم" والا سيموت ابنك.

Linux Application du système d’exploitation UNIX Midas Munich Image Data Analysis System
ميداس : نظام ميونيخ لتحليل البيانات MIDAS: Munich Image Data Analysis System

Pardonnez-moi si je ne vous serre pas main, roi Midas.
-اتّفقنا . سامحني إن رفضتُ مصافحة الملك (مايدس).

Deux : il va écraser Midas et je vais me faire un max.
ثانياً إنه سيسحق "مايدس" و سأربح نقود كثيره

"je suis le roi Midas." Arrêtez.
"انا الملك مايدس" *ملك حكم في اليونان سابقاً ويدّعون أنه يحول أي شيء يلمسه إلى ذهب :

Le 18 janvier 2008, Sammy a regroupé Midas All Minerals Limited et Lata Bhimji.
وفي 18 كانون الثاني/يناير 2008، قام سامي بدمج شركتي مايدس أول مينرالز المحدودة Midas All Minerals Limited ولاتا بيمجي Lata Bhimji.

193. Le troisième exportateur d’or est Midas All Minerals Ltd, propriété du britannique Sameer Khimji.
193 - وثمة مصدِّر ثالث للذهب في كمبالا هو شركة مايدس أول مينرالز المحدودة Midas All Minerals Ltd التي يملكها البريطاني سمير بيمجي.

Le carrose du roi Midas passera en ville demain, et il n'aura que quelques gardes royaux avec lui.
ستمرّ عربة الملك (مايدس) في البلدة غداً ولا يرافقه سوى قلّة مِن الحرس الملكيّ

Si Midas apprend sa mort, il trouvera un autre guerrier pour tuer le dragon.
إن عرفَ (مايدس) أنّه مات، سيجدُ محارباً آخرَ ليذبح تنّينه.

Tu dois simplement rapporter la tête du dragon à Midas.
ما عليكَ إلّا أن تسلّم رأسَ التنّين إلى (مايدس).

Si vous ne survivez pas, Midas ne donnera pas d'or au royaume.
إن لم تخرج حيّاً من هذا، لن يعطي (مايدس) مملكتَنا أيّ ذهب.

Ces applications peuvent être écrites en Fortran 77, C, ou en langage Midas.
وكان يمكن كتابتها بلغة فورتران ٧٧ المعيارية أو بلغة سي أو بلغة ميداس للتحكم .

Pour obtenir un système portable, une couche de sous-programme du système d’exploitation protège Midas contre le système d’exploitation local.
ولتوفير نظام محمول استخدمت طبقة من روتينات نظام التشغيل لحماية ميداس من النظام التشغيلي المحلي . لغة التحكم " ميداس "

33. Les données traitées par le système Midas peuvent être réparties en plusieurs catégories, à savoir :
٣٣ - يمكن تقسيم بنود البيانات في ميداس الى عدة مجموعات :

Tel le frère débile du roi Midas.
"مثل الملك "ميداس=كان يحول كل ما يلمس لذهب و أخيه الغبي

La main de Midas et sa malédiction peuvent sombrer au fond des mers.
يد "ميداس" يمكنها اخذ لعنتها لقاع البحر.