"midori" - Translation from French to Arabic

• ميدوري
• وميدوري

Ministre de la santé - S. E. Mme Midori de Habich Rospigliosi
وزيرة الصحة، معالي السيدة ميدوري دي آبيش روسبيليوسي

Midori a quitté son travail à Tokyo pour trouver l'épanouissement sexuel.
ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لم تكن راضيه كامراءة

Midori et Yuki, vous avez déjà lu un des romans de Michi ?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

Midori et Yuki, vous avez déjà lu des livres de Michi ?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أياً من روايات "ميتشي"؟

Des messagers de la paix des Nations Unies, Michael Douglas, James Goodall, Midori Goto et Elie Wiesel ont participé aux activités de la Journée internationale de la paix au Siège, y compris la conférence des étudiants.
وشارك في الأنشطة التي نظمت بمناسبة اليوم العالمي للسلام في المقر، بما في ذلك المؤتمر الطلابي، رسل السلام التابعون للأمم المتحدة مايكل دوغلاس، وجين غودال، وميدوري غوتو، وإيلي فيسل.

C'était Midori Suzumura qui devait mourir.
\u200f"ميدوري سوزومورا" هي من كان يُفترض أن تموت

Je ne me souviens pas d'un tel retour en force, depuis Midori Ito aux Olympiques de 92.
لم أرى أي متزلجة تتعافى بهذا الشكل من كارثة في وسط الأداء منذ "ميدوري إيتو" في الأولمبياد عام 1992م.

Il se félicite de diverses initiatives - depuis le Prix Midori jusqu'à l'expédition envisagée Sedna IV, sur la biodiversité - afin d'assurer l'importante participation de la population et de la jeunesse en particulier.
34 - ورحب بالمبادرات المختلفة - بدءاً من جائزة ميدوري إلى الرحلة الرابعة المخططة للسفينة الشراعية سيدنا عن التنوع البيولوجي - لضمان المشاركة الهامة للشعوب بشكل عام وللشباب بشكل خاص.

Midori Suzumura, 17 ans.
\u200f"ميدوري سوزومورا"، العمر 17

Midori, tu as fait ce que je t'ai dit ?
\u200f"ميدوري"، هل فعلت كما طلبت منك؟

Midori SUZUMURA, 17 ANS - GAGNANTE D'UN MILLIARD DE YENS AU LOTO
\u200f"(ميدوري سوزومورا)، 17 \u200fالفائزة باليانصيب بمبلغ مليار ين"

Et Midori Suzumura ?
\u200fماذا عن "ميدوري سوزومورا"؟

Si tu fais quelque chose à Midori ou Hitomi, je...
\u200fإن فعلت شيئاً لـ"ميدوري" \u200fأو "هيتومي"، سوف...

Midori, à bientôt.
\u200f"ميدوري" \u200fأراك لاحقاً

C'est Midori. Je ne connais pas son vrai nom.
إنها (ميدوري) , لا أعلم ما اسمها الحقيقي

C'était un cadeau fait-main que ma mamie m'a donné que tu as laisser tomber un pichet de Midori amer, et maintenant tu en parle comme si ce n'était rien?
لقد كان هدية مصنوعة يدوياً أهدتها إليَّ مُربيتي التي سكبتَ عليها ابريقاً من شراب "ميدوري سورس" -والآن تذكر الأمر، وكأنّه لا شيء؟

Je ne vais pas encore m'excuser pour le Midori Sours!
-لن أعتذر ثانيةً عن "ميدوري سورس "

Qui boit du Midori Sours?
-من يشرب "ميدوري سورس"؟

Alors, je voudrais des nuggets de poulets, et un Midori Sour.
حسنا .. كل ما اعرفه هو أريد بعض أصابع الدجاج (و شراب (ميدوري سور

En 2007, le Secrétaire général a nommé quatre nouveaux Messagers de la paix : Daniel Barenboim (Argentine/Israël), Paulo Coelho (Brésil), S. A. R. la Princesse Haya Bint Al Hussein (Jordanie) et Midori Goto (États-Unis).
62 - عين الأمين العام في عام 2007 أربعة رسل جدد للسلام، هم: دانييل بارينبويم (الأرجنتين/إسرائيل)، وباولو كويلهو (البرازيل)، وصاحبة السمو الملكي الأميرة هيا بنت الحسين (الأردن)، وميدوري غوتو (الولايات المتحدة).