"mieux ici" - Translation from French to Arabic

• أفضل هنا
• هنا أكثر
• افضل هنا
• أجمل هنا
• الطعام هنا أفضل
• أفضل حال هنا
• أفضل حالا هنا
• أفضل من هنا
• أكثر راحة هنا
• أكثر هنا
• هنا أفضل من

On se sent mieux, ici. Pourquoi on n'y a pas pensé, hier ?
أشعر بشعور أفضل هنا لمَ لم نفكر بهذا ليلة أمس؟

Bien sûr. Et, tu sais, le salaire sera beaucoup mieux ici à cause du temps que nous avons servi.
والراتب سيكون أفضل هنا بسبب الوقت الذي عملت فيه.

On mange mieux ici, et à volonté.
طريقة الأكل أفضل هنا ويمكنكِ الحصول على القدر الذي تشائين

- T'es mieux ici que dehors. Tu ne sais pas qu'un tueur rôde ?
هنا أكثر أمانً من الشارع لقد سمعت أنه هناك قاتل بالخارج

Je me trompe peut-être, mais vous êtes mieux ici que là-bas.
ما لم افوّت شيئا انت افضل هنا مما كنت هناك

Vous êtes mieux ici avec maman et papa qui vous aiment tant.
حالكم أفضل هنا مع أمكم وأبيكم الذين يحبونكم كثيرا

Il est bien mieux ici avec lui qu'avec moi, Mais je ne veux pas partir.
إنه في حال أفضل هنا أكثر مما هو معي لكنني لا أريد أن أتركه

Quand vous etes seul et que vous vous demandez si elle est mieux ici que la-bas, vous connaissez la réponse.
عندما يخرج الضوء وتسأل نفسك هل هي أفضل هنا أم أفضل هناك أنت تعلم الجواب

Pas parce que je veux vous espionner, mais... parce que je me sens beaucoup mieux ici, parmi vous, que là d'où je viens.
ليس لأنني أتسلى و لكن أشعر بشكل أفضل هنا و أقوم بعملي بشكل أفضل

Crois-moi, ça sera mieux ici.
ثقِ بي، ستكون المحاكمة أفضل هنا.

Ce serait mieux que tu réalises combien tu es mieux ici, Chloé.
من الأفضل أن تدركي كم أن حالك أفضل هنا

Mais je peux voir, que ce n'est pas vraiment mieux ici.
لكنّي ارى ان الوضع ليس أفضل هنا

Elle paraît tellement mieux ici que chez nous.
تبدين في حالة جيدة هنا أكثر مما كنت عليه في بيتنا

Désolé, Nina. Ça va être craignos. Tu seras mieux ici.
آسف , الوضع سيصبح أكثر جنونا و ستكونين هنا أكثر أمانا من الجري معنا

Il sera mieux ici qu'au centre médical.
. انه افضل هنا من المركز الطبي

Les installations sont mieux ici.
وسائل الرائحة أجمل هنا

On mange mieux ici que chez moi en ce moment.
بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن

On est quand même tellement mieux ici...
أعتقد أننا أفضل حال هنا... شكرًا...

Vous irez beaucoup mieux ici avec nous que seule dans une chambre d'hôtel.
سوف تكونين أفضل حالا هنا معنا أكثر من أن تكوني بمفردك في غرفة فندق

Vous entendriez mieux ici.
يمكن أن تسمعيه بشكل أفضل من هنا

On voulait déplacer Ann mais Charlie pensait que tu serais mieux ici.
ايمى كانت تريد نقل أن من غرفتها لكن تشارلى رأت أنك ستكون أكثر راحة هنا

Dis-leur que pour ton avis d'expert, tu penses qu'elle sera mieux ici à Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

Je pensais que ça serait mieux ici que chez vous.
ظننت أن لقاءك هنا أفضل من ظهوري عند بيتك