"mikhail khvostov" - Translation from French to Arabic

• ميخائيل خفوستوف
• ميخائيل كيفوستوف

Je donne maintenant la parole au représentant du Bélarus, l'Ambassadeur Mikhail Khvostov.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل بيلاروس، السفير ميخائيل خفوستوف.

Conformément aux dispositions du document CD/1978, le point 5 de l'ordre du jour a été examiné en séances plénières informelles, les 25 et 26 juin 2014, sous la coordination de M. Mikhail Khvostov, Ambassadeur du Bélarus.
49- ووفقاً للوثيقة CD/1978، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عُقِدت في 25 و26 حزيران/يونيه 2014 بتنسيق من سفير بيلاروس، السيد ميخائيل خفوستوف.

Conformément aux dispositions du document CD/1907, le point 6 a été examiné lors d'une séance plénière informelle tenue le 25 mai 2011 sous la présidence de M. Mikhail Khvostov, Ambassadeur du Bélarus.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 6 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

Conformément aux dispositions du document CD/1907, le point 7 a été examiné lors d'une séance plénière informelle tenue le 25 mai 2011 sous la présidence de M. Mikhail Khvostov, Ambassadeur du Bélarus.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 7 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 تحت رئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

Président: M. Mikhail Khvostov (Bélarus)
الرئيس: السيد ميخائيل خفوستوف.(بيلاروس)

Président: M. Mikhail Khvostov (Bélarus)
الرئيس: السيد ميخائيل خفوستوف .(بيلاروس)

Au cours du débat tenu à la dix-huitième session du Conseil, l'Ambassadeur du Bélarus, Mikhail Khvostov, a fait valoir que son gouvernement ne reconnaissait pas la résolution 17/24 et refusait de coopérer avec le Haut-Commissariat sur ce point.
وخلال الحوار التفاعلي الذي أُجري أثناء الدورة الثامنة عشرة للمجلس، أشار سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف إلى أن حكومته لا تعترف بالقرار 17/24 ولذلك فإنها رفضت التعاون مع المفوضية السامية بشأنه.

Conformément aux dispositions du document CD/1907, le point 5 a été examiné lors d'une séance plénière informelle tenue le 25 mai 2011 sous la présidence de M. Mikhail Khvostov, Ambassadeur du Bélarus.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال في جلسة عامة غير رسمية عقدت في 25 أيار/مايو 2011 برئاسة سفير بيلاروس ميخائيل خفوستوف.

Président: M. Mikhail Khvostov (Bélarus)
الرئيس: معالي السيد ميخائيل خفوستوف (بيلاروس)

Conformément aux dispositions du document CD/1978, le point 5 de l'ordre du jour a été examiné en séances plénières informelles, les 25 et 26 juin 2014, sous la coordination de M. Mikhail Khvostov, Ambassadeur du Bélarus.
49 - ووفقاً للوثيقة CD/1978، تم النظر في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عُقِدت في 25 و 26 حزيران/يونيه 2014 بتنسيق من سفير بيلاروس، السيد ميخائيل خفوستوف.

M. Mikhail Khvostov (Bélarus)
السيد ميخائيل خفوستوف (بيلاروس)

La cinquante-huitième réunion directive du Conseil du commerce et du développement a été ouverte par Mikhail Khvostov (Bélarus), qui a présidé la réunion en sa qualité de Président par intérim du Conseil, au nom de Triyono Wibowo (Philippines), Président du Conseil.
32- افتتح السيد ميخائيل خفوستوف (بيلاروس)، الدورة التنفيذية الثامنة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، بالنيابة عن رئيس المجلس السيد تريونو ويبوو (الفلبين)، وتولى رئاستها بوصفه رئيساً للمجلس بالنيابة.

À la séance plénière d'ouverture, le 2 septembre 2013, le Groupe de travail a élu M. Mikhail Khvostov (Bélarus) Président et M. Moshe Kao (Lesotho) Vice-Président-Rapporteur.
26- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 2 أيلول/ سبتمبر 2013، السيد ميخائيل خفوستوف (بيلاروس) رئيساً لها والسيد موشي كاو (ليسوتو) نائباً للرئيس - مقرراً.