"milices ou des éléments" - Translation from French to Arabic

• ميليشيات أو عناصر
• الميليشيات والجماعات
• الميليشيات والعناصر

Serait détenu par des milices ou des éléments non identifiés
ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة

Il y a lieu de prendre des mesures efficaces pour éviter que les réfugiés ne soient infiltrés par des milices ou des éléments armés lors de leur transfert ou bien recrutés par des milices à l'intérieur des camps.
126 - وينبغي عند نقل اللاجئين اتخاذ تدابير فعالة لضمان عدم تسلل الميليشيات والجماعات المسلحة إلى صفوف اللاجئين وللحيلولة دون تجنيد الميليشيات لهم داخل المخيمات.

:: Des mesures efficaces devraient être prises pour éviter que les réfugiés ne soient infiltrés par des milices ou des éléments armés lors de leur transfert ou bien recrutés par des milices à l'intérieur des camps.
:: وينبغي اتخاذ تدابير فعالة لضمان عدم تسلل الميليشيات والعناصر المسلحة إلى صفوف اللاجئين بعد نقلهم إلى مناطق أكثر أمانا وعدم تجنيد اللاجئين من قبل رجال الميليشيات داخل المخيمات.

Serait détenu par des milices ou des éléments non identifiés
ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.

Serait détenu par des milices ou des éléments non identifiés.
ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.

Serait détenu par des milices ou des éléments non identifiés
ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.

Serait détenu par des milices ou des éléments non identifiés. M. Daulat Mir
ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة

Serait détenu par des milices ou des éléments non identifiés Kassu Asgedon
ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.