Les enfants, nous avons deux invités spéciaux ici à l'École d'Harvey Milk pour la Journée Carrière | Open Subtitles | أيها الطلاب , إن لدينا ضيفنا مميزان للغايةِ هنا بمدرسةِ "هارفي ميلك"ليومِ الوظيفة |
Le 27 novembre 1978, Harvey Milk fut assassiné. | Open Subtitles | في الـ 27 من نوفمبر لعام 1978، هارفي ميلك أطلق النار عليه و قتل |
Un hamburger, un cocktail de crevettes et un Milk shake.* | Open Subtitles | بعد عشر أسابيع من الآن لحم بقر وكوكتيل روبيان و ميلك شيك |
Ça semble être un bon moyen de boire un Milk shake sans se geler le cerveau. | Open Subtitles | تبدو طريقةٌ جيدةٌ لأن تشرب مخفوق الحليب بدون أن تُصاب بتجمد في الدماغ. |
Milk, arrête de sourire, s'il te plaît. | Open Subtitles | ميلكي , توقف عن الأبتسام له أرجوك charon turgoose |
Que croyez vous qu'il arrivera aux actions de Running Milk quand le monde découvrira leur lien avec la NSA ? | Open Subtitles | ما رأيك سوف يحدث لتشغيل حليب أسعار الأسهم عندما يكتشف العالم هم في السرير مع وكالة الأمن القومي؟ |
Je suppose que le whisky et Milk ne se mélangent pas. | Open Subtitles | أظن شراب الـ"ويسكي" و"ميلك=حليب" لا يختلطان. |
Non, j'ai bu du whisky et j'ai regardé le film Milk. | Open Subtitles | كلا، شربت الـ"ويسكي" وشاهدت فيلم "ميلك". |
J'ai un invité spécial en direct de l'école élémentaire Harvey Milk : | Open Subtitles | لدي ضيف خاص في بث مباشر من مدرسة "هارفي ميلك" الإبتدائية |
Je veux un Milk Duds. | Open Subtitles | أنا بحاجة ل ميلك داد حلوى بالحليب و الشوكولاته* |
"marche "d'avant" film, fatso, Harvey Milk Chocolate, | Open Subtitles | "السائر "قبل" الصورة" "فاتسو"، "هارفي ميلك شكولايت" |
Ici Harvey Milk. Nous sommes le vendredi 18 novembre. | Open Subtitles | هنا " هارفي ميلك " يتحدث في يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر |
que le Maire Moscone et le Superviseur Harvey Milk ont tous deux été assassinés par balle. | Open Subtitles | " العمدة " ماسكوني " والمشرف " هارفي ميلك تم أطلاق النار عليهم وقتلوا |
Milk, beau travail pour Coors. | Open Subtitles | " مرحبا " ميلك " قمت بعمل جيد بإبعاد جعة " كورس |
Harvey Milk, candidat au poste de Superviseur. | Open Subtitles | " مرحبا ، أنا " هارفي ميلك مرشح لمنصب مراقب سان فرانسيسكو |
On a besoin de votre appui. Milk A QUELQUE CHOSE POUR CHACUN | Open Subtitles | هارفي ميلك, لديه مايرغب به الجميع |
Je suis Harvey Milk, candidat au poste de Superviseur. | Open Subtitles | ، " أنا " هارفي ميلك مرشح لمجلس المراقبين |
"Harvey Milk vivra un vrai cauchemar en enfer, une nuit d'horreur. | Open Subtitles | هارفي ميلك " سيكون لديه كابوس للجحيم " ليلة من الرعب |
Running Milk s'engage à réembaucher la plaignante à son salaire d'origine. | Open Subtitles | تشغيل الحليب يوافق بسخاء لتوظيف المدعي في راتبها الأصلي. |
Ces contrats montrent que Running Milk a des affaires en cours avec le gouvernement. | Open Subtitles | تظهر هذه العقود التي الجري الحليب يحتوي حسابات الجارية مع الحكومة. |
Comme la délicieuse dernière gorgée d'un Milk shake au fond du bol du mixer. | Open Subtitles | أتعلمون ، الرشفة الأخيرة من الحليب المخفوق في قاع الكأس ؟ |
Milk, tu vas bien ? | Open Subtitles | كومبو ميلكي با رجل , هل انت بخير ؟ |
Un Milk shake, deux pailles. C'est tout l'intérêt. | Open Subtitles | كلا، إنه مخفوق حليب واحد، ومصاصتان ذلك سيجعل الأمر استثتائياً |