"mille dollars" - Translation from French to Arabic

• ألف دولار
• آلاف دولار
• الف دولار
• الاف دولار
• ألفاً
• ألاف دولار
• آلآف دولار
• ألفين
• الآف دولار
• الألف دولار
• بألف دولار
• ألف من
• ألفان دولار
• ألفي دولار

Il est libéré avec une caution de cent mille dollars.
‫و قد أُطلِق سراحه بكفالة قدرها مئة ألف دولار

T'as peur d'avoir de la poussière sur une de tes chaussures à mille dollars ?
قلق حول الحصول على القليل من التراب على الاحذية ألف دولار لديك؟

Supposons qu'on dise mille dollars. J'inscris le solde comme nouvel emprunt.
إفترض أننا جعلناها ألف دولار سنعيد كتابة مبلغ الديْن

Oui j'avais, j'avais une bague... un diamant estimé à plus de sept mille dollars, là dedans.
أنا لديّ خاتم ماسيّ في تلك الخزينة يُساوي أكثر من سبعة آلاف دولار.

Ils sont déstinés à des consultants politiques. Un de 43 mille dollars.
إنها مسجلة لـ المستشارين السياسيين, لكل واحد 43 الف دولار.

Deux cent mille dollars pour la perte d'un enfant, pour la souffrance des parents ?
200 ألف دولار تعويض عن خسارة ابنة تعويض عن معاناة والديها؟

J'ai même donné cent mille dollars en signe de bonne foi.
لقد صرفت لأجل هذه الغاية مئة ألف دولار تعبيراً عن حسن نواياي

J'ai ouvert le coffre de Lars et trouvé 400 mille dollars en cash.
لقد فتحت صندوق أماناته ووجدت 400 ألف دولار

J'aurais payé de l'argent. En espèces. Du genre mille dollars.
كنت لأدفع المال أموال نقدية مثل ألف دولار لمشاهدتك

Si tu veux que j'aide... mille dollars dans ma poche.
إن أردتني أن أساعد... ألف دولار في حسابي.

Cent mille dollars, précisément. Ah bon ?
ـ مئة ألف دولار لأكون دقيقاً ـ هل هذا صحيح؟

Bembenek a mis 100 mille dollars sur ta tête pour avoir tué son frère Jacob.
اوسكار بيمبينك وضع مكافئة قدرها مئة ألف دولار مقابل رأسك بسبب قتلك لأخيه

Non, y a vingt mille dollars pour que tu le refroidisses pas.
كلا، هناك 20 ألف دولار من أجلك لكي لا تفعل الجريمة.

C'est un gros poisson. Il vaut cinquante mille dollars.
إنه قطة كبيرة سيئة إنه يساوي خمسين ألف دولار

J'ai envoyé quelques emails anonymes, et j'ai encaissé trois mille dollars.
لقد أرسلتُ بضع رسائل إلكترونيّة مجهولة المصدر، وجنيتُ ثلاثة آلاف دولار.

J'ai une commande de trois mille dollars.
حصلتُ على طلب بـ 3 آلاف دولار. السعر يبدو جيداً.

Ou les dix mille dollars que nous avons trouvés dans son sac.
أو الـ10 آلاف دولار التي وُجدت في داخل حقيبتها.

mille dollars que tu ne peux pas le refaire.
الف دولار على أنك لن تستطيع تكرار هذا ثانية

Donc, quelqu'un s'est tiré avec dix mille dollars vous appartenant, ce n'est pas important ?
لذلك شخص ما يهرب مع عشرة الاف دولار من مالك أنه ليس صفقة كبيرة؟

On fait ça en dehors du registre, je vous donne mille dollars pour la balle.
سنقوم بهذا من تحت الطاولة سأمنحك ألفاً مقابل الكرة

Huit mille dollars, c'est une somme pour un nègre.
ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي

Alors si je... si je vends pour dix mille dollars d'actions ? Je me fais cinq mille dollars ?
يعني، إذا بعت سهم بـ 10 آلآف دولار تكون عمولتيّ 5 آلآف دولار؟

2 mille dollars attire une certaine race d'indésirables.
ألفين دولار يجذبون أي سلالة غير مرغوب فيها

Une prime de dix mille dollars.
عشرة الآف دولار

Il menait la belle vie dans une suite à mille dollars la nuit à l'Hôtel Rollins.
كان يعيش في جناح الألف دولار في الليلة الواحدة في فندق رولنز .

À mille dollars ?
لعق قضيب بألف دولار , أنا أعني ذلك حقا وبجدية

Quelles seraient les dimensions de 400 mille dollars en lingots d'or ?
ماذا ستكون أبعاد 400 ألف من قضبان الذهب ؟

2 mille dollars et 4 offres ?
أعني, ألفان دولار بأربع مزايدات؟

Deux mille dollars. C'est beaucoup d'argent.
ألفي دولار انه مبلغ كبير