Tu sais, dans le Milwaukee, je travaillais dans un grenier. | Open Subtitles | كما تعلم، في ميلووكي عملت في مخزن الحبوب |
C'est une maladie. Il joue au Scrabble en ligne avec des inconnus à Milwaukee. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
Pourquoi les gens de Ferguson, Baltimore et Milwaukee ont brûlé leurs propres quartiers ? | Open Subtitles | لماذا الناس من فيرغسون و بالتيمور و ميلووكي حرقوا أحيائهم |
La vaste chasse à l'homme contre Nicholas Sloan se poursuit cette fois à Milwaukee où l'ancien membre du Weather Underground, Donal Fitzgerald, a été interpellé aujourd'hui. | Open Subtitles | مطاردة نيك سولان تستمر الان في ميلواكي في حين العضو السابق في منظمة وذرمان تحت الارض دونالد فيتزجيرالد تم ايقافه اليوم |
Ils arrivent tous les jours d'Idaho, de Milwaukee ou de Floride. | Open Subtitles | يأتون كل يوم من آيداهو أو ميلواكي أو فلوريدا |
L'école de Milwaukee ouvre à 8h10 et ferme à 15h10. | Open Subtitles | مدارس ميلوواكي تبدأ في 8.10 وتنتهي عند 3.10 |
Je suis surpris que de Milwaukee, on n'ait pas entendu le cri de soulagement de Manitowoc quand le rapport a été rendu public. | Open Subtitles | أعني ... بإنني مندهش من الجلوس في ميلوكي بإننا لم نتمكن من تنفس الصعداء بعد مغادرة مقاطعة مانيتوك |
Je viens de passer deux jours dans la tête d'un violeur en série sadique pour la police de Milwaukee. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد امضيت اليومان الماضيان فى رأس مغتصب سادى متسلسل من اجل شرطة ميلووكى |
Nous voilà à Milwaukee. | Open Subtitles | لعد عدنا مع الميل واكي والصوت الذي تسمعون يهتز |
Si j'enregistre une émission spéciale, ce sera au Pabst de Milwaukee. | Open Subtitles | لو عملت حفلة خاصة فستكون هنا فى ميلواكى شكراً و عيد ميلاد سعيد |
En fait, c'est un délinquant sexuel fiché à Milwaukee, et il témoigne pour l'inculpation. | Open Subtitles | حسنا , في الواقع هو مسجل كمتحرش جنسي في ميلووكي , و هو سيشهد في المحاكمه اللعنه |
Ces gars à Milwaukee devaient vraiment être désespérés pour aller à la maison avec Jeffrey. | Open Subtitles | حسناً,لا بد أن هؤلاء الشباب في ميلووكي كانوا يائسين للغاية ليذهبوا للمنزل معك يا جيفري. |
Il est retourné à Milwaukee, vivant sur l'invalidité. | Open Subtitles | وسأخبره بذلك بنفسي إنه في ميلووكي يعاني من إعاقة |
J'allais à Milwaukee. Elle est venue à la gare. | Open Subtitles | كان علي تغطية إحدي المباريات في ميلووكي فدعتني هنا |
Est-ce une photo de vous pendant une rencontre du Tea Party à Milwaukee en janvier dernier ? | Open Subtitles | هل هذه صورتك في تجمع حاشد لحزب الشاي في ميلووكي يناير الماضي؟ |
Ça va s'améliorer comme Milwaukee, où j'étais tabassée toutes les semaines ? | Open Subtitles | هل سيصبح ذلك أفضل مثل ميلووكي عندما أتلقى الإهانت كل أسبوع |
Alors, regarde toutes les photos des dossiers du Milwaukee sur les vols à main armée, et mets un nom sur sa gueule. | Open Subtitles | "لذا أريدك أن تبحث عن كل مَن مِن "ميلواكي و لديه سابقة سرقة مسلحة و تطابق الشكل بالإسم |
Peut-être que cette saleté plaît à Milwaukee, mais pas à New York. | Open Subtitles | ربما هذة القذارة تعمل هناك بالخارج في ميلواكي ولكنليسهنافيالتفاحهالكبيرةالقديمة. |
J'ai été à Milwaukee et cette idée me plaît énormément. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل في ميلواكي وتعجبنيبشدةهذةالفكرة. |
Un crétin macho qui s'est fait réveiller par trois poivrots qui m'ont tabassé en sortant d'un bar à Milwaukee. | Open Subtitles | وغد مسترجل تلقى صفعة كبيرة مقدمة من 3 سكرانين ضربوني بشدة خارج حانة للرياضة في ميلوواكي |
Passagers du vol 318 pour Milwaukee, embarquement porte 21. | Open Subtitles | الرحلة 318 إلى ميلوكي تستقبل الركاب الآن عند البوابة 21. |
OK, donc, ce matin, un ranger du parc Wisconsin a découvert 3 corps partiellement enterrés dans une réserve forestière juste à côté de Milwaukee. | Open Subtitles | هذا الصباح حارس حديقة بـويسكونسن اكتشف 3 جثث مدفونة جزئيا فى غابة محمية خارج ميلووكى |
Le seigneur des frappeurs, l'aristocrate de la batte et le pape de la frappe, le M. 3000 de Milwaukee, Stan Ross. | Open Subtitles | ساحر الأخشاب و ملك الإتصال وملك الأجنحة رجل ميل واكي.. |
J'ai déjà été appelé pour jouer avec les pros pour le Milwaukee Zoom. | Open Subtitles | أنا حتى تم إختيارى للعب فى دورى المحترفين "لفريق " ميلواكى زوم |
Donc tu es à Milwaukee. | Open Subtitles | هل انت في ميلواكيي |
Alors, Mr Kalb était récemment à Milwaukee avec vous ? | Open Subtitles | السيد (غالب) كان معك مؤخرا في (مايلووكي) ؟ |
Dans la Ligue nationale, deux matchs partout, sauf à Milwaukee, Les Giants de New York contre Saint Louis, | Open Subtitles | إنتهاء في الإتحاد الوطنى، ثنائى العناوين الرأسية فى كل مكان (ماعدا فى (ميلوكى العمالقة يلعبون (سانت لويس) |