"minces et maigres" - Translation from French to Arabic

Elles étaient minces et tout, mais maigres minces, pas sexy minces.
اعنى انهم نحيفات ولكنها نحافة الأمراض ، وليست تلك النحافة المثيرة

13. Dans l'ensemble du pays, 20 % des enfants de moins de 5 ans souffrent d'une insuffisance pondérale ou sont trop maigres pour leur âge, 20 % sont chétifs ou trop petits pour leur âge et 6 % sont maigres ou trop minces pour leur taille.
13- وعلى مستوى البلد، يعاني 20 في المائة من الأطفال دون الخامسة من نقص الوزن أو النحافة الشديدة بالنسبة إلى سنهم؛ ويعاني 20 في المائة من التقزم أو القصر المفرط بالنسبة إلى سنهم؛ كما يعاني 6 في المائة من الهزال أو النحافة الشديدة بالنسبة إلى قاماتهم.