"ministériel mondial sur" - Translation from French to Arabic

• البيئي الوزاري العالمي
• الوزاري العالمي في
• البيئي الوزارى العالمي
• الوزاري العالمي إلى
• الوزاري العالمي عن
• الوزاري العالمي فيما
• جدولا الأعمال
• لمجلس إدارة برنامج
• الوزاري العالمي بوصفه
• الوزاري العالمي لبرنامج

Invitation d'autres ministères au Forum ministériel mondial sur l'environnement depuis 2007.
دُعيت جهات وزارية أخرى إلى المنتدى البيئي الوزاري العالمي منذ عام 2007

Vingt-sixième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
المتحدة للبيئة الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Les gouvernements pourraient encourager la participation d'autres ministères aux consultations du Forum ministériel mondial sur l'environnement.
أن تشجع الحكومات الجهات الوزارية الأخرى في مشاورات المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Compte rendu du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement sur les travaux de sa première session universelle
محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته العالمية الأولى

Note du Secrétariat sur la contribution du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement au Sommet
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مساهمة مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزارى العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر القمة

Ces ajustements seraient portés à l'attention du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement.
وسيسترعى انتباه مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي إلى هذه المواءمات.

pour l'environnement Rapport du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement sur les travaux de sa vingt-cinquième session
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الخامسة والعشرين

Certains gouvernements étaient opposés à une composition universelle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. Leurs vues peuvent se résumer comme suit :
16- ويمكن تلخيص آراء الحكومات التي عارضت مسألة العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي فيما يلي:

Ordre du jour provisoire, dates et lieux de la douzième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et de la vingt-septième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement
بـاء - جدولا الأعمال المؤقتين للدورة الاستثنائية الثانية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وموعد انعقادهما

Le Groupe a présenté son rapport, qui comportait une analyse des options, au Conseil d'administration du PNUE/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa septième session extraordinaire, en février 2002.
وقدم هذا الفريق تقريره الذي اشتمل على تحليل وعلى خيارات لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في دورته الاستثنائية السابعة في شباط/فبراير 2002.

Parmi ces mesures a figuré la création du Forum ministériel mondial sur l'environnement pour la discussion au plus haut niveau des politiques d'environnement.
وهذه تضمنت إنشاء المنتدى البيئي الوزاري العالمي بوصفه أبرز منتدى في مجال السياسة العامة المتعلقة بالبيئة.

Composition universelle du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
العضوية العالمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة