S.E. M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, prononce une allocution. | UN | وألقى دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، كلمة أمام الجمعية العامة. |
S.E. M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, prononce une allocution. | UN | وألقى دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Son Excellence Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, prononce une allocution. | UN | ألقى دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، كلمة أمام الجمعية العامة. |
S.E. M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | كلمة دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
Allocution de Son Excellence M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | كلمة فخامة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
Allocution de Son Excellence M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | كلمة معالي السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، إلى داخل قاعة الجمعية |
M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، من المنصة |
L'Assemblée générale observe une minute de silence en hommage à la mémoire de S.E. M. Yitzhak Rabin, Premier Ministre de l'État d'Israël. | UN | والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت إجلالا لذكرى دولة السيد اسحق رابين، رئيس وزراء دولة إسرائيل الراحل. |
Hommage à la mémoire de S.E. M. Yitzhak Rabin, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | اﻹشادة بذكرى دولة السيد اسحق رابين رئيس وزراء دولة اسرائيل الراحل |
À la suite d'une déclaration du Président, la Commission observe une minute de silence en hommage à la mémoire de S.E. M. Yitzhak, Premier Ministre de l'État d'Israël. | UN | بعد أن أدلى الرئيس ببيان، التزمت اللجنة دقيقة صمت إجلالا لذكرى دولة السيد اسحق رابين رئيس وزراء دولة اسرائيل. |
J'invite les représentants à se lever pour observer une minute de silence en hommage à la mémoire de feu le Premier Ministre de l'État d'Israël. | UN | أدعو الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على رئيس وزراء دولة اسرائيل الراحل. |
Allocution de Son Excellence Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | كلمة دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
Allocution de Son Excellence Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | كلمة دولة السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
Allocution de M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | خطاب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل، إلى المنصة. |
M. Benjamin Netanyahu, Premier Ministre de l'État d'Israël, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد بنيامين نتنياهو، رئيس وزراء دولة إسرائيل من المنصة. |
35. Son Excellence M. Ariel Sharon, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | 35 - معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل |
35. Son Excellence M. Ariel Sharon, Premier Ministre de l'État d'Israël | UN | 35 - معالي السيد أرييل شارون، رئيس وزراء دولة إسرائيل |