| Son Excellence M. JosSerra, Ministre de la santé du Brésil | UN | معالي السيد جوزيه سيرا، وزير الصحة في البرازيل |
| Le Ministre de la santé du gouvernement de fait a cependant fait paraître un décret interdisant cette méthode de contraception. | UN | ولكن وزير الصحة في حكومة الأمر الواقع أصدر أمراً بحظر هذه الوسيلة من وسائل منع الحمل. |
| Je donne la parole à S. E. M. Humberto Costa, Ministre de la santé du Brésil. | UN | أعطي الكلمة لمعالي السيد أومبرتو كوستا، وزير الصحة في البرازيل. |
| Son Excellence M. Misa Talefoni, Ministre de la santé du Samoa. | UN | سعادة اﻷونورابل ميسا تاليفوني، وزير الصحة في ساموا. |
| Son Excellence Mme Michelle Bachelet, Ministre de la santé du Chili | UN | معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي |
| Son Excellence M. Misa Talefoni, Ministre de la santé du Samoa. | UN | سعادة اﻷونورابل ميسا تاليفوني، وزير الصحة في ساموا. |
| Son Excellence M. Chapson Butale, Ministre de la santé du Botswana. | UN | سعادة اﻷونورابل تشابسن بوتاله، وزير الصحة في بوتسوانا. |
| Son Excellence M. Chapson Butale, Ministre de la santé du Botswana. | UN | سعادة اﻷونورابل تشابسن بوتاله، وزير الصحة في بوتسوانا. |
| Son Excellence M. Leon Alfred Opimba, Ministre de la santé du Congo | UN | معالي السيد ليون ألفريد أوبيمبا، وزير الصحة في الكونغو |
| Son Excellence M. Abdul Malik Kasi, Ministre de la santé du Pakistan | UN | معالي الدكتور عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان |
| Son Excellence M. Mohamed Rakieb Khudabux, Ministre de la santé du Suriname | UN | معالي السيد محمد ركيب خودابوكس، وزير الصحة في سورينام |
| Son Excellence M. Julio Frenk, Ministre de la santé du Mexique | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
| Son Excellence M. Abdul Malik Kasi, Ministre de la santé du Pakistan | UN | معالي الدكتور عبد المالك كاسي، وزير الصحة في باكستان |
| Son Excellence M. Mohamed Rakieb Khudabux, Ministre de la santé du Suriname | UN | معالي السيد محمد ركيب خودابوكس، وزير الصحة في سورينام |
| Son Excellence M. Julio Frenk, Ministre de la santé du Mexique | UN | معالي الدكتور خوليو فرينك، وزير الصحة في المكسيك |
| Son Excellence M. Faisal Al Moosawi, Ministre de la santé du Bahreïn | UN | معالي الدكتور فيصل الموسوي، وزير الصحة في البحرين |
| Son Excellence M. Ram Krishna Tamrakar, Ministre de la santé du Népal | UN | معالي الأونورابل رام كريشنا تامراكار، وزير الصحة في نيبال |
| Son Excellence M. John Seneviratne, Ministre de la santé du Sri Lanka | UN | معالي الأونورابل جون سينيفيراتن، وزير الصحة في سري لانكا |
| Son Excellence Mme María de los Angeles Argüello, Ministre de la santé du Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
| Son Excellence Mme Michelle Bachelet, Ministre de la santé du Chili | UN | معالي السيدة ميشيل باتشيليت، وزيرة الصحة في شيلي |
| Son Excellence Mme María de los Angeles Argüello, Ministre de la santé du Nicaragua | UN | معالي السيدة ماريا دولوس أنجيليس أرغويلو، وزيرة الصحة في نيكاراغوا |
| Son Excellence M. Hong Sun Huot, Ministre de la santé du Cambodge | UN | معالي الدكتور هونغ سون هووت، وزير الصحة الأقدم في كمبوديا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 