| - S. A. R. le Prince Saoud Al-Faïçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | ـ صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل، وزير خارجية المملكة العربية السعودية؛ |
| S. A. R. le Prince Saoud Al-Faysal Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| — S. A. R. l'émir Saoud al-Fayçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية. |
| — S. A. R. le Prince Saoud Al Fayçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| — S. A. R. l'Émir Saoud Al-Faysal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| — S. A. R. le Prince Saoud al-Fayçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| Son Altesse Royale le prince Saoud Al Faysal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite, et M. Lam Akol, Ministre des affaires étrangères de la République du Soudan étaient également présents à la réunion. | UN | كما شارك في الاجتماع سمو الأمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية والدكتور لام أكول وزير خارجية السودان. |
| S. A. R. le Prince Saoud Al-Faïçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| S. A. R. le Prince Saoud Al-Faïçal Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير/سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| Le Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| — S. A. R. le Prince Saoud Al-Faysal Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل - وزير خارجية المملكة العربية السعودية. |
| — S. A. R. le Prince Saoud al-Fayçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| S. A. R. l'Émir Saud al-Faysal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| — S. A. R. l'émir Saoud Al-Fayçal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير/ سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية. |
| — S. A. R. le prince Saoud Al Faisal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| — S. A. R. le prince Saud Al Faisal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite; | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير/ سعود الفيصل - وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| S. A. R le Prince Saoud Al-Faysal Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل، وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| S. A. R. le Prince Saud Al-Faisal Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | - صاحب السمو الملكي اﻷمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| Le Représentant permanent adjoint du Royaume d'Arabie saoudite donne lecture d'un message du Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite, en sa qualité de Président de la quarantième session du Conseil des Ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la coopération islamique. | UN | وتلا الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية رسالة من وزير خارجية المملكة العربية السعودية، بصفته رئيس الدورة الأربعين لمجلس وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي. |
| :: S. A. R. l'Émir Saud al-Fayssal, Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite | UN | - صاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل وزير خارجية المملكة العربية السعودية |
| M. Solana, le Ministre des affaires étrangères du Royaume d'Espagne a dit, en faisant rapport au Comité des affaires étrangères de son Parlement, qu'aucune date n'avait été retenue pour la prochaine réunion ministérielle et indiqué qu'il attendait des propositions concrètes de la part de la Puissance administrante avant de tenir une nouvelle réunion. | UN | إن السيد سولانا، وزير خارجية مملكة اسبانيا، وهو يرفع تقريرا الى لجنة الشؤون الخارجية التابعة لبرلمانه، قال إنه لم يحدد موعد للاجتماع الوزاري المقبل وقد أوضح أنهم كانوا يتطلعون الى الدولة القائمة باﻹدارة للتقدم بمقترحات ملموسة قبل أن يعقد اجتماع آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 