| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب صاحب السعادة السيد سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusio Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب صاحب الدولة الرايت أونرابل سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس الوزراء في مملكة سوازيلند إلى المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Altesse Royale le Prince Mbilini Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير مبيليني دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de M. Sibusio Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب يلقيه السيد سيبوسيسو برنباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| M. Sibusio Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد سيبوسيسو برنباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند إلى المنصة |
| Allocution de M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب للسيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | ألقى معالي الرايت أونورابل برناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de l'Honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب الرايت أونرابل سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| L'Honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب الرايت أونرابل سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند من المنصة. |
| Son Excellence le très honorable Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allo-cution. | UN | ألقى صاحب السعادة الرايت أونرابل سيبوسيسو برناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند خطابا في الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطــاب يلقيه دولة السيد برنابس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | بيان دولة السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Le Président par intérim : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب من دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس الوزراء في مملكة سوازيلند. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 