"minneapolis" - Translation from French to Arabic

• مينيابوليس
• منيابوليس
• مينيابلوس
• مينابوليس
• مينابولس

Ils en font pousser dans un labo abandonné à Minneapolis.
انهم يزرعونها فى المختبر الزراعى المهجور فى مينيابوليس

Bienvenue à bord du vol Valdez 896, vol de nuit pour Minneapolis dans le Minnesota.
مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا

Personne ne quitterait l'hiver de là-bas pour venir à Minneapolis où il fait encore plus froid.
حسناً، لا يريد أحدٌ منهم أن يترك لندن ويأتي إلى مينيابوليس وجوّها الأبرد

Minneapolis, Minnesota (États-Unis)
اﻹنسان منيابوليس ميسوري، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Je suis Bill Haugland, rapports en direct à partir de Minneapolis.
كان معكم بيل هاغلند نقل الحدث مباشرة من مينيابلوس.

La police de Minneapolis vérifie leurs téléphones, mais pas de demande de rançon.
شرطة مينابوليس تنتظر الهواتف ولكن حتى الآن ليس هناك مكالمة من أجل الفدية

Vol 54 à destination de Minneapolis.
ولآن حان وقت ركوب الطائرة 54 المتجهة إلى مينيابوليس

Non ... Je veux dire, j'en avais un, mais lui est à Minneapolis.
،،، أنا لا أقصد أن هناك ولكن هذا في مينيابوليس

Est-il vrai que vous avez été scolarisé é Minneapolis ?
هل هي حقيقه انك ذهبت الى مدرسه في مينيابوليس ؟

Représentante pour une SSII de Minneapolis.
مندوبة مبيعات لشركة برمجيات فى مينيابوليس

- C'est quoi la Minneapolis Mutual Investement Corp ?
الذي هو مؤسسة مينيابوليس الاستثمار المتبادل؟

On vient de Minneapolis et on a apporté nos super dégivreurs !
جئنا من مينيابوليس مع أجهزة اذابة الجليد

J'aurais aimé un mariage à Noël à Minneapolis.
أحببت أن يكون في عشية رأس السنة في مينيابوليس.

Ce sera lundi à Minneapolis...
فإنها في يوم الإثنين في مدينة مينيابوليس

Je vous ai réservé une place jusqu'à Billings, mais vous pouvez récupérer vos bagages à Minneapolis ce soir.
لقد حجزت لك إلى البيلينز لكن يمكنك أن تأخذ حقائبك من مينيابوليس الليلة

Il semble que ces charmantes jeunes filles viennent de Minneapolis pour une dernière aventure prénuptiale.
يبدو أن هؤلا السيدات الشابات النديات يقودون من منيابوليس على الماضي ما قبل الزواج النهائي او شيئا من هذا القبيل

Je voulais m'excuser d'avoir menti, je ne suis pas de Minneapolis.
أردتُ أيضاً أن أعتذر لأنني كذبت عليك عندما قلت إنني من منيابوليس.

L'implication de jeunes gens issus de la diaspora somalienne, principalement de Minneapolis aux États-Unis d'Amérique et des pays nordiques représente une nouvelle dimension consternante du conflit.
وثمة بعد مروّع جديد للنزاع، هو إشراك صغار الشباب من الصوماليين المقيمين خارج البلد، لا سيما في مدينة منيابوليس بالولايات المتحدة الأمريكية، ومن بلدان الشمال الأوروبي.

Mais juste un peu de temps auparavant Une telle terreur apparemment heurté ce quartier tranquille À la périphérie de Minneapolis.
فقط قبل وقت قصير... ضرب إرهاب حقيقي على مايبدو هذا الحي الهادئ... على أطراف مدينة مينيابلوس...

Il s'est arrêté à Minneapolis.
توقفت الحافلة في مينابوليس

Car c'est dans le middle-west et que Clausen s'est plein pendant 3 semaines du froid après que l'on soit allé à Minneapolis l'année dernière.
لأنها في منتصف الغرب و "كلاوسن" كان ينتحب من برودتها لثلاثة أسابيع بعد أن كنا في "مينابولس" العام المنصرم