"minutes avec" - Translation from French to Arabic

• دقائق مع
• دقيقة مع
• دقيقة ومعك
• دقائق فقط مع
• دقائق متبقيه على
• دقائق معك
• دقائق و
• دقيقتين مع

Parce que je peux vous donner dix minutes avec ma nièce.
لإنني استطيع ان اعطيك عشرة دقائق مع ابنة اخي

Qui ne veut pas cinq minutes avec le Président ?
أعني مَن الذي لا يريد خمس دقائق مع الرئيس؟

J'ai des œufs qui cuisent et un rencard de 5 minutes avec le spécial maillot de bain de Sports Illustrés.
لدي بيضة بعد اربع دقائق و ميعاد لمدة خمس دقائق مع إصدار بدل السباحة المصورة.

Retrouvez moi à Main Street Plaza dans 45 minutes avec les diamants.
مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس.

J'en ai vraiment besoin, et toi, tu as vraiment besoin de 10 minutes avec mon manager.
انا حقا احتاجه وانت حقا تحتاج عشر دقائق مع مديري

Pour l'instant, je suis juste une collègue à qui tu fais confiance, demandant cinq minutes avec ta cliente.
الأن، أنا مجرد عميلة زميلة تثق بها، تطلب خمس دقائق مع من تحميها

Si j'avais 5 minutes avec cet homme,
إن كان بإمكاني أن أحظي بخمس دقائق مع ذلك الرجل.

J'ai juste besoin de cinq minutes avec votre Premier Ministre.
أنا فقط بحاجة خمس دقائق مع رئيس الوزراء بك.

Cinq minutes avec les dossiers et une faveur de Jim Gordon ?
خمس دقائق مع الملفات وصالح من جيم غوردون؟

Si vous nous laissez venir, je vous laisse seul 10 minutes avec ma squishy machine. Vous ferez ce que vous voulez...
إن سمحت لنا بمرافقتك فسأتركك لخمس دقائق مع آلتي لصنع المثلجات ، ولتفعل بها ما تشاء

Tout ce que je veux, c'est 5 minutes avec le Senateur Kennedy.
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق مع السيناتور كنيدي

Maintenant, si vous me dîtes quand àa s'est passé pour la dernière fois dans votre pays, je vous donnerais vos 5 minutes avec le sénateur.
الان , اذا يمكنك ان تخبريني متى اخر مرة حدث هذا في بلدكم , فسأعطيك 5 دقائق مع السيناتور

- Laissez-moi 10 minutes avec lui.
اريد حوالي عشر دقائق مع هذا الشخص بمفردي خذ راحة

Tu ne tiendras pas 5 minutes avec eux.
شكرا لكن لا اريد لن يكون بامكانك البقاء خمس دقائق مع عائلتي

Laisse-moi quelques minutes avec cette fille et...
هل سـمعت أي شـيء لي ؟ حسـنا أعطيني دقائق مع تلك المرأة وسـأعرف كل شـيء

Mais je dois rentrer dans 5 minutes avec les trucs pour bébé. LAIT BRETZELS OLIVES
لكن يتوجب على العودة خلال خمس دقائق مع هذه الأشياء للطفلة

Pour passer 5 minutes avec mon fils avant le travail
لأقضي خمس دقائق مع ابني قبل ذهابي الى العمل؟

Je rappellerais dans 30 minutes avec plus d'instruction.
سأعاود الإتصال بعد 30 دقيقة مع المزيد من التعليمات

20 minutes avec un riche sénile, et voilà le travail.
هذا ما تحصل عليه من بقائك لـ 20 دقيقة مع غنيّ مُسّن

Un entrepôt abandonné, 5 milles au bas de la route. Soyez là dans vingt minutes avec mon fils.
إنّنا بمستودع مهجور على بعد 5 أميال بنهاية الطريق فكوني هناك بعد 20 دقيقة ومعك ابني

Si vous en doutez, passez 10 minutes avec ma belle-mère.
إن كان لديك أي شك في ذلك إقضي 10 دقائق فقط مع زوجة أبي

Encore cinq minutes avec la possibilité d'être pom-pom girl.
يا إلهي خمس دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه

J'ai pensé profiter de quelques minutes avec vous.
لذا فكّرت بأن بضع دقائق معك لن تكون مضيعة للوقت.

Tu vois, tu ne peux pas être dans une voiture plus de cinq minutes avec lui, mais regarde le.
أعني لا يمكنكم أن تظلوا في السيارة لأكثر من 5 دقائق و لكن أنظروا إليه

Je vous rappelle dans deux minutes avec une adresse.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.