"mise en œuvre des recommandations concernant" - Translation from French to Arabic

• تنفيذ التوصيات المتعلقة
• لتنفيذ التوصيات المتعلقة

Aussi proposons-nous de créer un comité permanent chargé de suivre la mise en œuvre des recommandations concernant le Moyen-Orient.
وفي هذا الصدد، نقترح إنشاء لجنة دائمة لمتابعة تنفيذ التوصيات المتعلقة بالشرق الأوسط.

mise en œuvre des recommandations concernant les critères de gestion figurant dans le " Document d'orientation stratégique "
تنفيذ التوصيات المتعلقة بمعايير الإدارة الواردة

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance et les objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et les objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة التي صدر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et les objectifs
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et les objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et les objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى وبالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance et les objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم والمتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et les objectifs du Millénaire pour le développement
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم والمتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية

mise en œuvre des recommandations concernant les six domaines d'activité de l'Instance permanente et les objectifs du Millénaire
تنفيذ التوصيات المتعلقة بالمجالات الستة الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم وبالأهداف الإنمائية للألفية

Le HautCommissariat appuie aussi la mise en place d'un dispositif de mise en œuvre des recommandations concernant l'assistance technique formulées dans le cadre du processus d'examen qui sera financé par le Fonds de contributions volontaires pour l'Examen périodique universel au titre de l'assistance technique et financière.
كما تدعم المفوضية إنشاء نظام ملائم لتنفيذ التوصيات المتعلقة بالمساعدة التقنية التي تقدَّم في سياق عملية الاستعراض، يتم تمويلها عن طريق الصندوق الاستئماني للتبرعات الخاص بالاستعراض الدوري الشامل لتقديم المساعدة المالية والتقنية.