"mission en république" - Translation from French to Arabic

    • البعثة إلى جمهورية
        
    • بعثة إلى جمهورية
        
    • البعثة إلى الجمهورية
        
    • البعثة الموفدة إلى جمهورية
        
    • البعثة التي قام بها إلى جمهورية
        
    • مهمة إلى جمهورية
        
    Suite donnée au rapport sur la Mission en République centrafricaine** UN متابعة التقرير عن البعثة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى**
    _: Mission en République slovaque UN ـــ : البعثة إلى جمهورية سلوفاكيا
    Mission en République de Moldova UN البعثة إلى جمهورية مولدوفا
    Une Mission en République démocratique du Congo est également prévue. UN ومن المخطط أيضا إيفاد بعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Mission en République arabe syrienne*, ** UN البعثة إلى الجمهورية العربية السورية* **
    3. Mission en République de Serbie, y compris au Kosovo UN 3 - البعثة الموفدة إلى جمهورية صربيا، بما في ذلك زيارة كوسوفو
    Mission en République centrafricaine UN البعثة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى
    Mission en République de Moldova UN البعثة إلى جمهورية مولدوفا
    Mission en République du Tchad UN البعثة إلى جمهورية تشاد
    Mission en République démocratique du Congo** UN البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية**
    Mission en République démocratique populaire lao*,** UN البعثة إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية* **
    Mission en République démocratique populaire lao (A/HRC/13/40/Add.4), par. 61 à 71. UN البعثة إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (A/HRC/13/40/Add.4)، الفقرات 61-71
    Mission en République démocratique du Congo UN باء - البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية
    _: Mission en République démocratique du Congo UN _: البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Mission en République démocratique du Congo UN البعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية
    L'Envoyé spécial de l'Union africaine pour la LRA a conduit une Mission en République centrafricaine pour discuter de ces problèmes. UN وتولى المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي المعني بجيش الرب للمقاومة قيادة بعثة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى لمناقشة الشواغل.
    Activités Le Rapporteur spécial a effectué une Mission en République démocratique du Congo, se rendant aussi bien dans la zone administrée par le Gouvernement que dans celle relevant de deux des groupes rebelles qui, avec un appui étranger, contrôlent plus de 50 % du territoire du pays. UN أُوفد المقرر الخاص في بعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث زار المنطقة الخاضعة للحكومة، كما زار المنطقة الخاضعة لاثنتين من جماعات المتمردين، التي تبسط سيطرتها، بدعم أجنبي، على ما يزيد على 50 في المائة من أراضي البلد.
    Le Rapporteur spécial a effectué une Mission en République islamique d'Iran du 5 au 9 novembre 2000. UN سافر المقرر الخاص في بعثة إلى جمهورية إيران الإسلامية في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    Mission en République arabe syrienne* UN البعثة إلى الجمهورية العربية السورية*
    Mission en République démocratique du Congo* UN البعثة الموفدة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية*
    Mission en République CENTRAFRICAINE** UN البعثة التي قام بها إلى جمهورية أفريقيا الوسطى**
    - L'intention du Secrétaire général d'envoyer sa Représentante en Mission en République démocratique du Congo a été appuyée par tous, notamment pour contribuer au débat sur le renouvellement du mandat de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC). UN - أعرب عن التأييد العام لاعتزام الأمين العام إيفاد ممثلته الخاصة في مهمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لتساهم بوجه خاص في النقاش المتعلق بتجديد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more