"mission permanente de la colombie" - Translation from French to Arabic

• البعثة الدائمة لكولومبيا

GÉNÉRAL PAR LA Mission permanente de la Colombie AUPRÈS DE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا

La Mission permanente de la Colombie serait reconnaissante au Haut-Commissariat de faire distribuer ces observations en tant que document de la seizième session du Conseil et de les afficher sur son site Web.
ومراعاةً لما سبق، ترجو البعثة الدائمة لكولومبيا من المفوضية السامية أن تُدرج هذه الملاحظات في الوثائق المتعلقة بالدورة السادسة عشرة للمجلس وأن تنشرها في موقعها الشبكي.

Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Colombie
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا

Mission permanente de la Colombie
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies et l'Académie mondiale pour la paix établiront et diffuseront un rapport de la réunion.
ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه.

M. Alfonso Valdivieso Sarmiento, Ambassadeur, Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد ألفونسو فالديفييسو سارمينتو، السفير، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

M. Mauricio Baquero, Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد موريشيو باكيرو، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente de la Colombie établira un bref résumé du débat et le distribuera aux membres du Conseil.
وستعد البعثة الدائمة لكولومبيا موجزا مختصرا لهذه المناقشة وستوزعه على أعضاء المجلس.

PAR LA Mission permanente de la Colombie AUPRÈS DE L'ORGANISATION
من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Colombie auprès de l'ONU
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

de l'homme par la Mission permanente de la Colombie
البعثة الدائمة لكولومبيا إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale datée du 6 février 2014, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Colombie
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Le 24 juin 2014, la Mission permanente de la Colombie a répondu à la note verbale du Secrétaire général, notant qu'elle considérait la situation au Moyen-Orient comme un problème global.
8 - وفي 24 حزيران/يونيه 2014، ردت البعثة الدائمة لكولومبيا على المذكرة الشفوية، مشيرة إلى أنها تنظر إلى الوضع في الشرق الأوسط كقضية متكاملة لا تتجزأ.

Note verbale datée du 30 août 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Colombie
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2013 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 septembre 2013, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2013 موجّهة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة اللجنة

Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies/Académie mondiale pour la paix
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة/أكاديمية السلام الدولية

Le présent document donne une description de cette manifestation, qui sera organisée par la Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies avec un appui de l'Académie mondiale pour la paix.
وتتناول هذه الوثيقة مهام الحلقة الدراسية، التي نظمتها البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة بالتعاون مع أكاديمية السلام الدولية.

Note verbale datée du 16 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Colombie
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Colombie
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة