Discover our services in

    "mlita et jabal safi" - Translation from French to Arabic

    • مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي
        
    • مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي
        
    — À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Ayn Bou Souar et Jbâa ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 17 septembre 1997, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim et Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 23 août 1996, à 15 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arb Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٢٣/٨/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    14 mai 1996 À 8 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ et Aïn Bouswar, les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٤/٥/١٩٩٦ - الساعة ٤٥/٠٨، تعرض خراج بلدتي جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    De 13 h 40 à 16 heures, l'aviation israélienne a lancé deux attaques contre Jabal Safi pendant que l'artillerie israélienne bombardait les commues d'Al-Louwaïza et de Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٤/٣١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على جبل صافي على مرحلتين وتعرض خراج بلدات اللويزة وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي. استمر القصف المدفعي والغارات حتى الساعة ٠٠/٦١ من تاريخه.
    À 15 h 30, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Al-Louwaiza, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 17 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjoûaa, Aïn Boussouar et Aarab Sâlim et les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ١٥/١٧ تعرض خراج بلدات جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 10 h 30, elle a pilonné les commune d'Arab Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٠: تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 29 décembre 1997, à 18 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — Le même jour, à 11 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les alentours des communes de Jiba'et de Kafr Fila, ainsi que les secteurs de Tilal Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدتي جباع وكفر فيلا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 16 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les alentours des communes suivantes : Jiba', Aïn Bou Siwar, Aïn Qanat, Tilal Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات جياع - عين بوسوار - عين قانا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 8 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jbâa, Jarjoûaa, Aïn Bouswâr, Aarab Sâlim, les hauteurs de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    25 février 1997 : À 12 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la commune de Jbâa et les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدة جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٤.
    À 19 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjou', Arab Salim et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 11 heures, elle a pilonné les communes de Jbâa, Jarjou', Aïn Bou Souar et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات جباع وجرجوع وعين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    De 11 heures à 17 heures, elle a pilonné les communes de Jbâa, Jarjou', Ayn Bou Souar et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ما بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 30 décembre 1997, de midi à 15 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٥.
    Le 13 juillet 1996, à 15 h 30, les forces israéliennes ont pilonné la commune de Jbaa, Wadi Kafra, Kafr Fila (et sa voie publique), les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٣/٧/١٩٩٦ : الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج جباع ووادي كفرا - جباع وكفرفيلا والطريق العام فيها وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي وشمل القصف خراج بلدتي جرجوع وعين بوسوار وأطراف بلدتي اللويزة وجباع.
    À 9 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Kfar Roummâne, Jibchit, Nabatiyé el-Faouqa, Zaoutar ech-Charqiyé et Zaoutar El-Gharbiyé, Kfartibnit, Ouadi Choukine, Maïdoune, Mazraat el-Hamra, Kfar Dajjâl, Hârouf, Habboûch, Arab Salim, Jarjoûaa, Aïn Bouswâr, Jbâa, Aïn Qana, Kfar Fîla, Houmine el-Faouqa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ـ الساعة ٠٠/٩ من اليوم ذاته تعرض خراج بلدات كفر رمان ـ جبشيت ـ النبطية الفوقا ـ زوطر الشرقية والغربية ـ كفر تبنيت ـ وادي شوكين ـ عدشيت ـ ميفدون ـ مزرعة الحمراء ـ كفر دجال ـ حاروف ـ حبوش ـ عربصاليم ـ جرجوع ـ عين بوسوار ـ جباع ـ عين قانا ـ كفر فيلا ـ حومين الفوقا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more