Mlle Wells, s'il est dans le plan astral, il ne sert à rien d'engager la conversation. | Open Subtitles | آنسة ويلز. لو أنه في المستوى النجمي فلا جدوى من محاولة التخاطب معه |
Mlle Wells, ce n'est pas le moyen le plus agréable, mais le temps presse. | Open Subtitles | يا آنسة ويلز. إن هذه ليست أفضل خدعة إستطعنا إستخدامها لكن الوقت هو جوهر الموضوع |
Mlle Wells, j'avoue sentir une bouffée de pessimisme et de désespoir. | Open Subtitles | أوه يا آنسة ويلز أنا يجب أن أعترف لدرجة معينة من التشاؤم و الإحباط |
Mlle Wells, à propos de ce que j'ai dit à la prison... | Open Subtitles | آنسة ويلز بخصوص ما قلته في السجن.. |
Et comment va le coeur brisé de Mlle Wells? | Open Subtitles | و ماذا عن قلب الآنسة ويلز المحطم. إيه؟ إنه سوف يتفاجأ بشدة |
J'aimerais que M. Brown et Mlle Wells ne sachent rien. | Open Subtitles | إنني لا أريد للسيد براون أو الآنسة ويلز أن يعلما شيئاً عن هذا |
Vos félicitations sont prématurées, Mlle Wells. | Open Subtitles | التهاني هس شئ سابق لأوانه يا آنسة ويلز |
Mlle Wells, vous étiez vendeuse dans une boutique. | Open Subtitles | أنتي يا آنسة ويلز كنتي مساعدة في محل |
Oui. Votre idée est indéniablement soporifique, Mlle Wells. | Open Subtitles | بالتأكيد فكرة منومة يا آنسة ويلز |
J'aurais aimé trouver Ray dans la voiture, Mlle Wells. | Open Subtitles | إنّه لأمر مُؤسف أنّ (راي) لمْ يكن في تلك السيّارة يا آنسة (ويلز). |
Mlle Wells si vous avez cet enfant envisagez-vous de l'élever ? | Open Subtitles | آنسة (ويلز)، إن كان بامكانك الاحتفاظ بالطفل، هل كنت لتحتفظي به أم تجهضيه؟ |
Ouvrez le chemin, Mlle Wells. | Open Subtitles | قودي لنا الطريق يا آنسة ويلز |
Réfléchissez, Mlle Wells. | Open Subtitles | إنضجي يا آنسة ويلز |
Pas au pied d'un arbre, Mlle Wells. | Open Subtitles | هيا يا آنسة ويلز ليس تحت الشجرة! |
Oh, Mlle Wells... | Open Subtitles | يا آنسة ويلز .. |
Mlle Wells, la nuit tombe. | Open Subtitles | يا آنسة ويلز الظلام بدأ يهبط |
Bonne chance, Mlle Wells. | Open Subtitles | حظ سعيد يا آنسة ويلز |
C'est exactement ça, Mlle Wells. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط يا آنسة ويلز |
Je vous ai déjà transporté, Mlle Wells. | Open Subtitles | لقد حملت لك من قبل، الآنسة ويلز. |
Et voici Mlle Wells et M. Brown. | Open Subtitles | و هذه هي الآنسة ويلز والسيد براون |