"mme adriana murillo ruin" - Translation from French to Arabic

• السيدة أدريانا مورييو روين
• السيدة أدريانا موريلو روين

Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا)

Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقررة: السيدة أدريانا موريلو روين (كوستاريكا)

Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقرر: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا)

Le Président nomme la Rapporteuse, Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica), pour faciliter la rédaction du texte de projet de résolution du Président sur la suite à donner à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
كلّف الرئيس المقررة، السيدة أدريانا موريلو روين (كوستاريكا)، بالقيام بدور الميسّر لعملية إعداد النصّ المقدّم باسم الرئيس لمشروع القرار المتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.

Le Président informe la Commission que, lors de la première séance qui s'est tenue le mardi 1er octobre 2013, Mme Maya Dagher (Liban) et M. Thorvardur Atli Thórsson (Islande) ont été élus, par acclamation, Vice-Présidents, et Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) Rapporteuse de la Commission, pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وأبلغ الرئيس اللجنة أنه في الجلسة الأولى، المعقودة يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013، تم انتخاب السيدة مايا داغر (لبنان) والسيد تورفاردور آتلي تورسن (أيسلندا) نائبين للرئيس بالتزكية، وتم انتخاب السيدة أدريانا موريلو روين (كوستاريكا)، مقررة للجنة الثالثة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.