"mme amna" - Translation from French to Arabic

• السيدة آمنة
• والسيدة آمنة

Mme Amna Ali Al Suwaidi
السيدة آمنة علي السويدي

Mme Amna Ali Al Suweidi
السيدة آمنة علي السويدي

Membres: Mme Edah Maina, Mme Maria Soledad Cisternas Reyes, Mme Amna AlSuwaidi, M. Ronald McCallum, M. Carlos Ríos Espinosa, Mme Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

Membres: Mme Maria Soledad Cisternas, Mme Amna Al-Suwaidi, M. Ronald McCallum, M. Carlos Ríos Espinosa,
الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

10. Le Comité a désigné Mme Amna Ali Al-Suwaidi coordonnatrice chargée des relations avec les différents organes conventionnels.
10- وقررت اللجنة تعيين السيدة آمنة علي السويدي منسقة للتواصل مع مختلف هيئات المعاهدات.

4. Le Comité a décidé de nommer Mme Amna Ali Al-Suwaidi Rapporteur de pays pour le dialogue avec la Tunisie.
4- وقررت اللجنة أن تعين السيدة آمنة علي السويدي مقررةً قُطرية للحوار مع تونس.

Mme Amna Ali Al-Suwaidi
السيدة آمنة علي السويدي

Mme Amna Piracha *
السيدة آمنة بيراشا*

Membres: Mme Edah Maina, Mme Maria Soledad Cisternas Reyes, Mme Amna Al-Suwaidi, M. Ronald McCallum, M. Carlos Ríos Espinosa, Mme Theresia Degener
الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير

2. Le Comité a décidé que M. Ronald McCallum et Mme Amna Ali Al-Suwaidi participeraient aux travaux du groupe de travail chargé de l'élaboration d'un projet d'observation générale sur l'article 12 de la Convention.
2- وقررت اللجنة أن تضيف السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى عضوية الفريق العامل المعني بمشروع التعليق العام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

À sa séance plénière d'ouverture, le 19 mai 2014, la réunion d'experts pluriannuelle a élu Présidente Mme Tatiana Isachenko (Fédération de Russie) et Vice-Présidente-Rapporteuse Mme Amna Jaber Al-Kuwari (Qatar).
34- انتخب اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، في جلسته العامة الافتتاحية المعقودة في 19 أيار/مايو 2014، السيدة تاتيانا إيزاتشينكو (الاتحاد الروسي) رئيسة له، والسيدة آمنة جابر الكواري (قطر) نائبة للرئيسة - مقررة.